Относительно мнения многих филологов о моих ошибках в синтаксисе. Так я для того и открыл ветку, что бы передать часть работы корректорам.
Рубка текста на мелкие отрезки, прекрасно помогает для борьбы с гусеничным текстом. Так выступал тов. Сталин. Рубил фразы, с паузами. Как гвозди забивал в сознание.
Но как отмечалось, я тексты пишу примерно на 60% для поисковых роботов и 40% для людей.
Вот для этих 40%, и готов доплачивать корректору. В пределах суммы собственного гонорара.
Считаю это более эффективным, чем технарю заниматься филологией. Лучше Друпал или Джумла подучить...
Мысль мелькнула. Что бы не потерять, решил записать. Рубленные на кусочки предложения, легче переводить автоматическими переводчиками. Для мультиязычных сайтов, это очень важно. И вероятность, что посетитель зайдет через ГУГЛ переводчик, с правильным пониманием текста, так же повышается.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
