Имеется в виду, конечно не борьба с УЕ, зелеными убитыми енотами, баксами, гринами и WMZ.
Редактор Word, выдает зеленое подчеркивание, при неправильной расстановке прилагательных, запятых тире и т.п.
Работа с техническими текстами, особенно насыщенными ключевыми словами или фразами, в принципе это терпит.
Поскольку текст пишется для двух типов читателей: людей и поисковых роботов.
Тут уж заказчик может попросить подправить баланс в сторону ключей для робота, или стилистики для людей.
А как быть с текстами стильными, я бы сказал пробуждающими вдохновение купить, например, бижутерию или туфельки?
Завуч школы, навряд ли купит товар, по рекламе с ошибками в запятых.
Короче говоря.
Попадались ли кому редакторы текста, «полирующие» знаки препинания?
Сколько может, стоить услуга по редактированию или корректуре статьи по знакам препинания филологом?
Я думаю, многие технари готовы поделиться частью прибыли.
Услуги профессионального корректора стоят 0,25 у.е. за 1000. За эти деньги вам проверят знаки препинания и ошибки. "Полировать" текст, исправляя в нем стиль и т.д. корректоры не будут.
Очень рискованно. Не тот нынче студент пошел, это первое. А второе: даже если попадется грамотная девочка, у нее нет навыка проверки, поиска ошибок. Это или корректора с опытом (пусть небольшим) искать, или учителя русского языка. Опять-таки: не факт, что повезет и попадется грамотный.
В адвего такой услуги нет. Она есть на конкурирующем ресурсе. Здесь можете пролистать ветку поиска заказчиков, там несколько человек предлагали свои услуги корректора.
Неудобно говорить про отсутствующих. Благо, они не привередливы.
Но, конкурирующие с Адвего ресурсы, кушают технические тексты, аки котики возле подъезда кушают подарочную кашу, рыбку или курицу. С урчанием, и хрустом косточек, включая головы и хвосты.
В том смысле, что не перебирают едой, на запятые не сильно обращают внимания.
Там заказчикам важно ключи вставить, пусть даже в страшно разбавленных падежах.
Роботы читают тексты, а люди смотрят в прайсы… )))
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
