Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
IvanMihajlov
Здравствуйте!

Вопрос к Знатокам Русского Языка. Выражение - "профилактическое добровольчество" не слишком режет вам слух? Толковый словарь Ефремовой не помог.

Написал: IvanMihajlov , 15.12.2018 в 02:23
Комментариев: 17
Комментарии

Показано 9 комментариев
Ellleonora
За  1  /  Против  5
Ellleonora  написала  15.12.2018 в 11:13
Просто это выражение не устойчивое, а редко используемое. Но, полагаю, имеет право на существование в текстах о волонтерстве. Обозначает один из видов такой деятельности – участие в добровольческом движении, направленном на предупреждение чего-либо.

ПС. По поводу знатоков рус. языка. Разве копирайтер по определению не должен быть знатоком языка?

                
balu736
За  0  /  Против  0
balu736  написал  15.12.2018 в 16:51  в ответ на #3
Редко используемое?
Откройте Яндекс-новости, наберите это самое... - выдача вас удивит.

                
Buteo
За  3  /  Против  1
Buteo  написала  15.12.2018 в 17:09  в ответ на #4
Кто-то родил этот безумный канцелярит, а наши коллеги растащили по всем сайтам.

                
Ellleonora
За  0  /  Против  0
Ellleonora  написала  15.12.2018 в 18:59  в ответ на #5
Странно. Канцелярит – это стиль речи, уместный в деловых, официальных, отношениях. Например, в деловой переписке, на заседании суда и многих других сферах жизни, где разговорный стиль будет выглядеть непрофессионально. Как он может быть безумным? Это то же самое, что сказать "безумный научный стиль", "безумный публицистический стиль".

                
Buteo
За  0  /  Против  0
Buteo  написала  15.12.2018 в 19:10  в ответ на #7
Есть деловой стиль речи, он и уместен во всех перечисленных вами отношениях. Канцелярит - это вот что: [ссылки видны только авторизованным пользователям]

Я посмотрела первоисточник, от которого идет это "профилактическое волонтерство".
Виды волонтерства. [ссылки видны только авторизованным пользователям]
Я понимаю, что это юридический сайт. Просто удивительно, как такое благое дело можно "умертвить" бюрократическим языком. Кто после такой рекламы пойдет в волонтеры?

                
Ellleonora
За  0  /  Против  1
Ellleonora  написала  15.12.2018 в 19:35  в ответ на #8
Канцеляризм – это и есть официально-деловой стиль [ссылки видны только авторизованным пользователям]

                
Buteo
За  0  /  Против  0
Buteo  написала  15.12.2018 в 19:41  в ответ на #10
" – это стиль, который обслуживает правовую и административно-общественную сферы деятельности. Он используется при написании документов, деловых бумаг и писем в государственных учреждениях, суде, а также в разных видах делового устного общения."

Ну если ТС заказали написать письмо для госучреждения или там судебный иск - то вопрос снимается. А если нормальную статью про волонтеров или для волонтеров...

Я для двух благотворительных сайтов работала. Мне бы заказчики "профилактическое добровольчество" засунули бы... за шиворот.

                
Ellleonora
За  0  /  Против  0
Ellleonora  написала  15.12.2018 в 19:46  в ответ на #11
Ну это дело вкуса. Кто-то и слово «профилактика» воспринимает как канцеляризм.

                
Ellleonora
За  0  /  Против  0
Ellleonora  написала  15.12.2018 в 18:33  в ответ на #4
Если открыть именно в новостях, то да, встречается на вполне солидных сайтах. Но слух все равно режет.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/4957834/?op=17102119