Не чувствую :) Причем тут океаны и улитки, леса и деревья? Это Африка. И особенности того региона таковы, что там вообще мало чего есть. И то, что там все же есть, и указано в тексте. Да, озеро окружено лугами с нескольких сторон лугами. С других сторон - кустистая засушливая местность. Звучит вполне по русски.
Ой, тут много чего... Северо-запад в данном случае - направление, оно не может быть дальним или ближним. Так что начало фразы уже корявое. Луга и кусты поддерживают природу - так не говорят. Об остальном сказала duhelen. Попробуйте прочитать это предложение вслух - Вы ужаснетесь...
А зачем вы спрашивали вообще? Вам ответили. В одном предложении несколько ляпов. Можете другими словами объяснить то, что так криво вышло в тексте, сделайте это, поправив статью. И это хорошо, что сняли модераторы, потому что при возврате статьи и жалобе покупателя на низкое качество бан мог бы быть вечным. Покупатели не церемонятся - называют вещи своими именами. Как называют такой фрагмент, думаю, знаете. Перепишите предложение - и вся недолга. Смысл тратить время на препирательства?
Так я собственно говоря и не доказываю, что текст претендует на шедевр. Мне интересно услышать мнения о том, что тут такого уж страшно некачественного, что прям ни в какие ворота не лезет. Да, текст построен не особо элегантно, но это частный случай и как по мне вполне приемлемо. Не вижу тут того, что можно было бы считать крайне низким качеством, стоящим блокировки.
"вполне приемлемо" - это, возможно, для вас. для покупателя, читающего то, что берет в магазине, это текст, написанный не по-русски. я бы, скажем, потребовала бы возврата средств, если бы меня угораздило такое купить, а потом десятой дорогой обходила бы тексты автора. ладно, дискутировать не о чем. мы точно говорим на разных языках.
Вы сначала посмотрите на количество проданных статей у меня, а потом говорите про обход десятой дорогой )) И ни одного возврата. И одна треть - постоянные покупатели. Так что языки разные - это точно.
И еще. Это рерайт, а не копирайт. С соответствующей стоимостью. И не всегда можно для достижения хорошей уникальности, переделать предложение супер элегантным языком. Я понимаю, что все любят блеснуть эрудированностью и умом, но из всей критики пока что только пару моментов отметила для себя, которые стоило бы сделать по другому. С остальным не согласна.
Я, конечно, понимаю, что Вы грамотный автор, с большим интеллектом и словарным запасом, НО статьи пишутся, чтобы люди их читали. Надо такие обороты подобрать, чтобы за буквами образ рисовался. Я прочла Ваше предложение четыре раза. Не запомнилось ничего. Лавина слов, за которой смысл пропал начисто. Это действительно низкое качество текста. И у меня сразу возникло ощущение, что русский язык вам неродной (вижу, такое подозрение я не первая высказываю)...
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
