Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн Проверка уникальности текста SEO анализ онлайн Транслит онлайн
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
Lyulik
Есть ли такое слово "шухляда" в русском языке?

Хм... Задумалась!

Написала: Lyulik , 09.02.2010 в 00:27
Комментариев: 25
Последние темы:
Комментарии

Показано 12 комментариев
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  08.03.2010 в 16:22
Это слово в украинский пришло, вероятно, из немецкого: Schublade (Шубладе) с тем же значением: выдвижной ящик (стола и т. п.)

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  08.03.2010 в 16:46  в ответ на #14
А вот это интересно, а то я все думала, какое слово мне эта шухляда напоминает))))

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  08.03.2010 в 16:52  в ответ на #15
Это я ещё в раннем детстве себе уяснила, когда у бабушки эту шухляду по сто раз в день открывала. Я преподаватель немецкого. А Вы французского? С праздником!

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  08.03.2010 в 17:00  в ответ на #16
Мы вроде на ты уже договаривались, Галя. Я заканчивала французский-немецкий. Год действительно проработала в школе, но вот уже 12 лет работаю переводчиком в НИИ, и перевожу практически всегда с английского, и лишь изредка с немецкого, да и то потому что один из наших ученых историей науки увлекается. Один раз только была фр. статья каких=то арабов.

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  08.03.2010 в 17:00  в ответ на #17
Спасибо, тебя тоже с праздником!

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  08.03.2010 в 17:10  в ответ на #18
Спасибо. А у меня университетский диплом, посему нормальный язык один. Как-то надобности не было другими заниматься. Из школы ушла, хотя была хорошая, с 50-летней историей углублённого немецкого. Но работать стало ... не могу даже определение подобрать... А на ты - так на ты! Всегда рада.

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  08.03.2010 в 17:16  в ответ на #19
Ну, я немецким специально еще занималась, да и подруги у меня на немецком учились... Ты на форуме больше общайся, здесь часто ВМы бывают, в том числе и в нашей теме Поговорим... А в Германии ты где была, у меня в Целле подруга...

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  08.03.2010 в 17:24  в ответ на #20
Да много где, но далеко не во всех землях. Как ни странно, не была в Гамбурге. Туда только ленивый из нашей школы не съездил. И в Ганновере и Целле тоже не была..

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  08.03.2010 в 17:36  в ответ на #21
Я то только по Берлину погуляла, подруга все обещает вызов сделать, но не получается. Впрочем, мне все равно надо новый загранпаспорт получать))))))

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  08.03.2010 в 18:06  в ответ на #22
Срочно получай, а то цены будут дикие.

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  13.03.2010 в 13:33  в ответ на #22
Я правильно поняла, куда зайти?

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  13.03.2010 в 13:38  в ответ на #24
Честно сказать немного нет, в Анину позитивную тему, предназначенную для трепа (он же флуд) http://advego.ru/blog/read/fre...le/91447#comment1231. А то в чьих-то темах флуд не приветствуется...

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/84217/?op=855205