Вообще-то при чем тут правописание? Оба слова написаны правильно, и ветряная, и ветровая. Как вести себя с заказчиком - дело Ваше, а заказчик ориентируется на то, как называется продукт для производителя, большинства пользователей и поисковиков. Ему на лингвистические основания выбора синонима плевать.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
