Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
DELETED
Ветряная или ветровая электростанция?

Стоит ли менять правописание в угоду уникальности? Выполнить заказ о ветровых электростанциях означает пополнить ряды безграмотных статей, от которых и так "мозги закипают". Вездесущий Google уже сдает позиции: на 159000 ответов по запросу "ветряная электростанци" приходится 48000 по запросу "ветровая электростанция".
Прямо указать заказчику на проблему и получить отрицательный отзыв? Или отказаться от заказа, жертвуя рейтингом? Или же продолжать плодить неологизмы ради нескольких десятков рублей?

Написала: DELETED , 21.11.2012 в 19:01
Комментариев: 22
Комментарии

Показано 2 комментария
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  21.11.2012 в 19:22
Вообще-то при чем тут правописание? Оба слова написаны правильно, и ветряная, и ветровая.
Как вести себя с заказчиком - дело Ваше, а заказчик ориентируется на то, как называется продукт для производителя, большинства пользователей и поисковиков. Ему на лингвистические основания выбора синонима плевать.

                
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написал  21.11.2012 в 21:43
Используйте *ветряная установка* и *ветровой генератор*, вполне кошерные термины.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/860063/?o=0&l=1&n=2