Да не сложно со мной. Просто не верится, что среди миллиона людей нет переводчика с голландского. Но если нет, то пацан сказал, пацан сделает. Только завтра к вечеру, сейчас обложен работой, я завтра до обеда работаю в реале.
У меня возник другой вопрос. Не орфографический, а гастрономический. Разве сие возможно - обжарить перец на масле до румяной корочки? Или тушить, или до углей:-)
О! Точно! Это же сковорода бывает раскаленной, а масло разогретым:-) Но я вас тоже словила - написала, что вопрос орфографический, а он то ПУНКТУАЦИОННЫЙ ;-)
Запятые на этой бирже все мозги вынесли уже. Можно подумать тексты отбираются для отправки в космос. Очень раздражает. Такое впечатление, что новичков специально "зарубают", подталкивая к выполнению голимых заказов по рублю.
Текст нормальный. Слишком придираются. Я на 150% уверен, что большинству покупателей (а скорее всего не просто большинству, а всем поголовно) глубоко наплевать на то, что в тексте неправильно расставлены несколько запятых. При условии, что сам текст читаемый и других ошибок нет. Придирки чисто от биржи, а значит есть определенная цель. Честное слово, нигде еще подобного ... не встречал.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186