Я - большой любитель сложных предложений. Правда в копирайтинге стараюсь обходится предложениями "по-проще" . Но я люблю с особым удовольствием смаковать их при чтении. Правда, ваш случай, даже на мой любительский 0_О глАЗ, жестковато упал своей непонятностью выражения в словесной форме, по идее, изначально высокопарной мысли...С моей точки зрения на данный вопрос: леееегкий перефраз будет нелишним ) Хотя... - Вам решать
"Но, если у вас есть возможность пройти курсы Silex, сделайте это! В результате вы научитесь легко/играючи, всего в несколько простых ходов/шагов, создавать подобного рода разработки."
И не потому что противница сложных красивых оборотов в тексте - я их обожаю и часто этим грешу, - а потому что смотрю на текст глазами читателя и понимаю, что я в нем ни черта не понимаю, сорри май френч и тавтологию заодно. Предложение объективно перегружено, и смысл из-за этого ускользает.
Спасибо за рекомендацию. Текст предназначен для программистов, поэтому он предполагает возможность наличия непонятных массивов для пользователей. Из одного куска тяжеловато понять смысл всего текста. Но мой вопрос касается, в первую очередь, замечаний модератора по поводу моей пунктуации и некачественности текста. Кстати, другие тексты по фреймворкам, написанные в этом же стиле, были успешно оплачены заказчиком. Этот "некачественный неудачник" оказался в моём магазине только потому, что я по техническим причинам не успела отправить выполненную работу. Тем более, я стараюсь всегда ориентироваться на стилистику сайта, на котором будет выставляться моя работа.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
