Возникла проблема. Если рассматривать этимологию, получается "сетка Рабица" получила свое название в честь ученого по фамилии Рабиц. В таком случае в словосочетании "сетка Рабица" склоняется только первое слово "сетка". Например, сетки Рабица, сетке Рабица, сетку Рабица и т.д. В то же время в современных словарях слово "рабица" уже отмечено как отдельное имя нарицательное, которое склоняется во всех падежах. В итоге в интернете каждый пишет, как ему больше понравится. Одни пишут "сетка-рабица" через дефис, другие "сетка рабица" без дефиса, третьи склоняют "сетке рабице", "сеткой рабицей" и т.д., и только единицы пишут "сетка Рабица".
Как поступить? В заказе указаны ключевые слова "забор из сетки рабицы". Как написать: ... сетки-рабицы, сетки рабицы или не заморачиваться и склонять, как в поисковых запросах?
Уточните у ВМ-а, если сомневаетесь. Лучше него никто не знает, что ему нужно. Одако если он дает ключевые слова, их надо использовать абсолютно так, как даны - даже если бы в них была настоящая ошибка.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
