Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
remsvch
"Морская" терминология. Прошу подсказать тех кто в ней силён

Здравствуйте, уважаемые авторы! Мне необходима помощь в терминологии, используемой в мореплавании, я от неё совсем далека но мне нужно использовать 2-3 термина для метафоры в статье на совсем другую тему. Прошу отозваться тех кто в курсе. Заранее спасибо.

Написала: remsvch , 19.03.2010 в 13:34
Комментариев: 44
Последние темы:
Комментарии

Показано 36 комментариев
valle
За  0  /  Против  0
valle  написала  19.03.2010 в 13:50
:) Привет! Давайте попробуем! :)

                
remsvch
За  0  /  Против  0
remsvch  написала  19.03.2010 в 14:08  в ответ на #1
Здравствуйте! правда это не заказ а вопрос. Первый вопрос: когда в море с одного корабля нужно перебраться на другой, то что используют и как это называется? Второй вопрос: когда корабль А плывёт впереди а корабль Б всюду следует за ним (либо недалеко от него) в один пункт назначения, то как это обозвать? Килеватор - это то? И как правильно сказать: корабль Б идёт в килеваторе корабля А, или корабль Б идёт по килеватору корабля А или ещё как? Ой, забросают меня сейчас помидорами за такое граматейство!

                
valle
За  0  /  Против  0
valle  написала  19.03.2010 в 14:15  в ответ на #2
:)1. Не килЕватор, а килЬватер:):):) Это переводится с немецкого(вся почти морская лексика оттуда родом почему-то) как - струя воды позади движущегося судна по линии киля.
Идти в кильватер (или в кильватере) — друг за другом тем же курсом, по одной линии (о судах). Раньше на корме каждого корабля горел фонарь. светом которого руководствовались, идя в кильватер головному кораблю - тому, кто шёл во главе кавалькады.

                
valle
За  0  /  Против  0
valle  написала  19.03.2010 в 14:20  в ответ на #3
Эскадра - это группа военных кораблей, которыми командует один

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  19.03.2010 в 17:46  в ответ на #3
Неа. Не с немецкого, а с голландского. Почти вся лексика из Голландии и Британии.

                
valle
За  0  /  Против  2
valle  написала  19.03.2010 в 17:54  в ответ на #14
Славка,( смайлик показал тебе язык), где ты был, когда надо было отвечать ТС?.
Я ошиблась, но увидела это,когда пост был отправлен. Терминология, в основном, из Голландии. Но, по-немецки, кстати, звучит так же, поэтому не стала исправлять вслед.
И не вредничай, мои отношения с иностранными языками очень сложны - я учила испанский и в школе, и в университете.:):):)

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  19.03.2010 в 18:07  в ответ на #15
Больше не буду вредничать :) Испанский? - Прикольный язык. Я по-испански целых слов 10 знаю. Еще подучить чуток осталось. :)

                
fakconet
За  0  /  Против  0
fakconet  написал  21.03.2010 в 11:27  в ответ на #16
Очень легкий язык. На спор брал любую банку консервов и все переводил:)). При том, что никогда в жизни его не учил.

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  21.03.2010 в 11:36  в ответ на #42
Надо будет попробовать, когда подходящая консервная банка попадется :)

                
remsvch
За  0  /  Против  0
remsvch  написала  19.03.2010 в 20:17  в ответ на #15
Да это не важно вовсе с какого языка, главное чтобы правильно написать это слово, а абордажные лестницы и крюки имеют какое-то специально название?

                
valle
За  0  /  Против  0
valle  написала  19.03.2010 в 20:19  в ответ на #19
:) Думаю, что если и есть терминология, то она не морская, а пиратская. Я других названий не знаю. Извините.:)

                
valle
За  0  /  Против  0
valle  написала  19.03.2010 в 14:27  в ответ на #2
По первому вопросу - вас интересует - взять корабль на абордаж? Или что-то другое?

                
remsvch
За  0  /  Против  0
remsvch  написала  19.03.2010 в 14:44  в ответ на #5
За кильватер спасибо, то есть, можно сказать идти в кильватер, или идти в кильватере, и то и другое можно? В другом вопросе имеется в виду какие приспособления используют при взятии на абордаж (слава богу что хоть это слово знаю!) и как они называются? И ещё, это только пиратские корабли так поступают или вообще такой способ перебраться на другой корабль практикуется? И такой вопрос ещё: они всегда друг за другом идут, или можно рядом (с главным кораблём)?
*Смайлик получил двойку по русскому языку за 2 ошибки в 1 слове

                
valle
За  0  /  Против  0
valle  написала  19.03.2010 в 15:23  в ответ на #6
1. Да, можно - идти в кильватер, идти в килтьватере, это одно и то же. Но моряк(если фраза из его уст) скажет - идти в кильватер.
2.Используются абордажные крюки и абордажные лестницы(лестницы раньше были деревянными, сомалийские пираты используют алюминиевые сейчас).По сути, абордаж - это не обязательно захват судна. Если исследовать само слово - оно означает двигаться борт-в-борт. Т.е. одно судно идёт под управлением другого. Сначала корабль лишается управления(обстреливается, или на нём поломка), только потом берётся на абордаж.
Семь футов под килем или - Большому кораблю - большое плаванье!(Я так понимаю - Вы писательствуете понемногу - удачи!:):):)

                
remsvch
За  0  /  Против  0
remsvch  написала  19.03.2010 в 15:38  в ответ на #7
Огромное-преогромное спасибо! Я писательствую только для своего любительского сайта, на заказ - ни в коем случае (с моим то "килеватором"!) - это хобби, пишу на самые щекотливые темы, на которые адвеговские авторы не решаются. Вот все от истории порно шарахаются и от порнозвёзд, нашла статью в магазине по истории порно но её купили уже, послала персональный заказ автору той статьи, может напишет ещё.
А борт-в-борт - это то что надо, в обсуждении какого-нибудь заказа дам ссылку на сайт (не хочется сырой вариант пока афишировать на весь мир), посмотрите как я использую, мысли есть по одной статейке про измены. Кстати, если уж разговор зашёл, правильно ли будет *корабль получил крен* - это при кораблекрушениях? А то ведь эта статья с *креном* уже в эфире, как бы не облажаться!
Скоро ключи в другие темы пойдут, факсонет пишет про ремонт микроволновых печей, как напишет то на сайте размещу и продолжу с ключами, как бы мне Вам по-тихонечку ссылку дать на сайт, чтобы не афишировать здесь на всю страну, может у Вас будут предложения написать по какой-нибудь теме?

                
valle
За  0  /  Против  0
valle  написала  19.03.2010 в 15:57  в ответ на #8
*корабль получил крен* -правильное выражение.
У меня есть адрес Вашего сайта(свои каналы) :)
Темы интересные, это правда. И я писала бы на эти темы с удовольствием. Только боюсь, что мой стиль Вас не устроит. Я видела статью написанную автором Куспец - я так писать не стану, это не моё. А Вам, я знаю по отзывам, статья понравилась. Поэтому я и не предлагала пока ничего. Хотя мысль написать об одиночестве и свободе была.
Ни в коем случае не хотела Вас обидеть. Просто я сторонник более изящной лексики.
Удачи Вам!:)

                
remsvch
За  0  /  Против  0
remsvch  написала  19.03.2010 в 16:10  в ответ на #9
Спасибо! Отлично что знаете, будут предложения по тому сайту - обращайтесь. Статьи автора Куспец мне и правда очень по душе, она как будто угадывает что мне надо написать, у меня ещё не опубликованы её некоторые статьи и в работе есть ещё.
В любом случае, Ваша лексика пригодится в статьях про сторонние ключевые слова
Тот сайт не успел появиться в эфире а посещается гораздо лучше чем сайты по ремонту холодильников, вот бы нашим сайтам по ремонту бытовой техники такую посещаемость!

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  19.03.2010 в 17:28  в ответ на #10
))))) спасибо))) пардон, что влезла, просто слишком уж приятно)) чуть задерживаю статьи- но в данный срок уложусь- подустала и не идут нужные мысли- решила денек отдохнуть.

                
remsvch
За  0  /  Против  0
remsvch  написала  19.03.2010 в 20:11  в ответ на #13
А Вы и не задерживаете вовсе, если нужно ещё время то можете отказ/взять, просто система больше 120ч не позволяет. Лучше писать когда муза прилетает - по себе знаю - а у меня муза иногда недели на 2 улетатет, так что даже не беспокойтесь - совсем не горит, я даже их еле успеваю размещать, кстати у меня вчера муж читал про комплексы и ему очень понравилось, сказал что очень актуально и полезно будет для многих

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  19.03.2010 в 20:14  в ответ на #17
))) ну вообще))) смайл краснеет))) супер, а то я переживаю- просто работы было много совсем, да ещё фотоаппарат купила клёвый- и всё отвлекает. Но, думаю в срок всё равно уложусь)))

                
remsvch
За  0  /  Против  0
remsvch  написала  19.03.2010 в 20:28  в ответ на #18
Сроки не имеют никакого значения, главное чтобы муза прилетела в это время, я тут почитала что некоторые дают 3 часа на работу - вообще не реальный срок. Даже не переживайте за срок и можете продлевать этот срок, лишь бы с душой писалось, а неделей позже или неделей раньше материал разместится - для любительского ресурса - совершенно не принципиально

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  19.03.2010 в 20:37  в ответ на #21
Спасибо- отпустило))

                
remsvch
За  0  /  Против  0
remsvch  написала  19.03.2010 в 20:47  в ответ на #23
Даже и не парьтесь никогда про мои заказы для того сайта, в них муза - намного важнее сроков, про ЗГТ продлевали, и статья хорошая получилась очень, главное чтобы с душой, а спешка нужна при поносе и т.д.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  19.03.2010 в 20:49  в ответ на #24
Ну не все ж такие лояльные, как Вы))) Я вот тоже считаю, что должно "торкнуть", чтобы написать на одном духу ..

                
remsvch
За  0  /  Против  0
remsvch  написала  19.03.2010 в 20:59  в ответ на #25
Вот и пусть торкнет а сроки при этом не важны, меня когда торкает то получаетя очень интересно, а просто так даже анонс не пишется - прямо словесный запор. Здесь дело не в лояльности, просто не вижу смысла никакого в спешке, даже статьи для продвижения - и те с нормальными сроками, хотя там торканье совсем не важно, лишь бы сайт-донор (который будет на нас ссылку размещать) принял, и даже когда для своих сайтов заказываем - даже в этом случае всегда 36-48 часов, при этом вдохновения не требуется, на такие темы без вдохн обычно обходятся. Вот и факсонет с моей статьёй по ремонту свч сегодня говорил что завтра только напишет, хотя срок был 50 часов и можно было бы не предупреждать, вот я и думаю - неужели заказчики так авторов "построили" этими 3-часовыми сроками, что когда даю 50 часов то авторы глазам своим не верят

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  19.03.2010 в 21:09  в ответ на #26
Извините, влезу:) Когда я писала на ваш сайт по холодильникам в раздел "О нас", то меня именно торкнуло:))) И текст получился такой, что ребята его часть на главную поставили. Так что при написании любых текстов вдохновение очень важно:)))

                
remsvch
За  0  /  Против  0
remsvch  написала  19.03.2010 в 21:17  в ответ на #29
Очень важно, я в курсе всего что происходило с холодильниками и бытовой техникой, просто времени не было этим заниматься, но теперь приходится, а Ваши работы скорее всего на на holodbudet.ru, но туда ещё не все работы даже разместили, ещё страниц 15 ждёт, хотя заказывались работы ещё на несколько сайтов, может и на них тоже Ваши статьи, некоторые так и не успели выложить в сеть - хроническая нехватка временя

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  19.03.2010 в 21:26  в ответ на #30
:))))) Зашла сейчас на этот сайт. Вы знаете, что-то знакомое есть, конечно, но все так ...неузнаваемо... Ребята тексты обрабатывали, видимо:))

                
remsvch
За  0  /  Против  0
remsvch  написала  19.03.2010 в 21:42  в ответ на #31
А Вы же говорили что только часть текста на главной, посмотрите другие страницы, Вы же, кажется работ немало делали, должны быть, но там если по моделям холодильников то только до Самсунга дошли (если сверху вниз смотреть в левой колонке с рейтингом) остальные не разместили пока, я могу поднять архив сообщений, где Вы работы сдавали, там будет видно какие статьи Вы писали и тогда я сразу скажу размещены они или нет и на каких страницах они расположены

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  19.03.2010 в 21:51  в ответ на #33
Не, я еще нашла. Интересно посмотреть и почитать их спустя время:)

                
remsvch
За  0  /  Против  0
remsvch  написала  19.03.2010 в 21:53  в ответ на #35
Все там, либо ждут размещения, а иначе какой интерес заказывать, оплачивать и потом не размещать, я попробую найти черновики, только завтра-послезавтра

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  19.03.2010 в 21:37  в ответ на #26
Построили ВМы- это точно, редкие дальновидные заказчики ( есть и такие, и немало) дают время, лишь бы торкнуло, и даже терпят, пока меня не торкнет, за что я им всем, и Вам лично благодарна.

                
remsvch
За  0  /  Против  0
remsvch  написала  19.03.2010 в 21:48  в ответ на #32
Ну я бы не сказала что прямо так "терплю" и маюсь в ожидании пока автора торкнет, мы все всегда заранее планируем все работы, да и не успеваем размещать страницы по бытовой технике (см. пост 33 выше), так что вовсе я и не терплю а даже наоборот хотя бы появляется возможность лишнюю страничку по холодильникам создать, так что смело ждите музу, у меня пока что будет возможность выдать в эфир лишнюю страницу по технике

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  19.03.2010 в 21:51  в ответ на #34
ЧУдно)))

                
valle
За  0  /  Против  0
valle  написала  19.03.2010 в 16:11  в ответ на #8
Кстати, я в статье о корабле нашла "плохую" фразу, скорее - из разряда нелогичных.
Уж не хочешь ли ты сказать, что потянешь и детей на дно вместе с тонущим кораблём! - что значит потянуть на дно вместе с тонущим... В этом случае, по-моему, более логичным будет выражение - бросить на произвол вместе с тонущим... Или просто переформулировать. Извините, это не моё дело. Просто Вы же начали сами. Эта статья, кстати - очень неплохая. :) Извините, ещё раз.

                
remsvch
За  0  /  Против  0
remsvch  написала  19.03.2010 в 16:22  в ответ на #11
Даже и не извиняйтесь, потому что вёрстка идёт наспех, в свободную минуту, поэтому всякие ляпы могут быть, мне Настя опечатки там нашла и я её очнь благодарила, иначе бы позор. Про тягу на дно немножко не то. Имелось в виду что когда корабль тонет то тянет на дно всё что на нём, а бросить на произвол многие читатели поймут что сама спасаюсь а детей бросаю, думала уже над этим ещё раньше, возможно исправлю на *позволишь детям пойти на дно вместе с тонущим кораблём*, тольк руки бы дошли...
Очень много пришлось править из купленного в магазине, мысли мне очень нравились, но грамматика... мой *килеватор* отдыхает, возможно ещё и не все ляпы заметила.
Дизайн - закажу потом нормальный, сейчас - наспех, чтобы только статьи размещать

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/98860/?op=896944