"Ниагарские водопады вторые по величине в мире и самые мощные в Северной Америке, расположенные на границе США и Канады" -введите это в гугл и увидите огромное количество статей на эту тему. Но на самом деле Ниагарские водопады по высоте вообще в мировую десятку не входят... Может по ширине и по количеству воды, которую сбрасывает, он может еще с кем-то потягаться)) А многие эту инфу используют((
К сожалению, в интернете расплодилось множество ресурсов, владельцы которых особенно не задумываются, как и чем наполнять свои сайты. Вот и выкладывают бред и околесицу, а юзеры все это впитывают. Ну и конечно низкая грамотность и осведомленность некоторой доли авторов, работающих тут.
Очень много пишу о туризме (рерайт) и, действительно, информации полно недостоверной, неточной, устаревшей и т.п. Поэтому времени уходит ну очень много, а за работу такую платят всего 0,6...
Лучший комментарийLucille
написала
07.09.2013 в 17:51
00
Да, хотела еще ответить на вопрос, откуда берется дезинформация:
1. Ошибки в переводе. И дело не только в гугле-переводе, но и в незнании грамматики: порой достаточно неправильно перевести конструкцию и фраза обретает прямо противоположный смысл. Еще один типичный пример: как правило, в английской вики в статьях о городах приводится данные о числе жителей города и муниципалитета. В нашей же очень часто приводится лишь вторая, бОльшая цифра, так что количество городского населения автоматически увеличивается.
2. Сео-статьи. Не раз сталкивалась, что заказчики сео-статей основное внимание уделяют на общую грамотность и красиво вписанные ключи, а на содержание почти не обращают внимание. Ну вот, копирайтер и рад: пишет спокойно, не нервничая и не проверяя факты... А потом эти же статьи берутся в качестве исходника и дезинформация идет в массы...
3. Уникальность. Часто для повышения уникальности авторы чуть-чуть подправляют цифры: 33 - 33,1 - 33,2, почти 33,5 - не более 34 и т.д. В результате, как-то с моим коллегой (Слава, привет!) столкнулись с забавным фактом - в разных источниках расстояние от Парижа до Версаля варьировалось, насколько я помню, от 17 до 20 километров.
Ну вот, как-то так. Я не стала упоминать об устаревшей информации и клише, типо: Париж - маленький город.
Лучший комментарий50westj5
написал
07.09.2013 в 19:15
00
ну так не полиглоты. иже херувимы. приходится писать на разные темы а всё знать невозможно. отсюда и фортели и заносы. а вы не обращайте внимания на ашипки, всё равно эти статьи никто не читает. тогда и статистика у вас будет в порядке.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
