Загляните в моё портфолио, пожалуйста. Возможно у Вас возникнет желание вместе поработать?) http://advego.ru/blog/read/mas...rch/513003#comment45 Начиная с 45-го и заканчивая 49-м комментарием - информация для Вас. С уважением.
тема охоты спецефическая. там должно тестостероном и адреналином за версту нести. можем попробовать со статьи для главной сайта, например. если моей команде понравится, пойдем дальше.
Добрый день) Я, всё ещё, не теряю надежды поработать для Вашего нового сайта) Если не затруднит, сообщите, пожалуйста, насколько эта тема актуальна. Сергей.
В Старой ратуше Брно висит чучело крокодила, исполняющее роль "брненского дракона". В чешских легендах это чудище живет в Свратке и жреть, зараза, всех подряд. Если легенды и не было, грех ее не придумать :)
Выполняю заказы любой сложности и любых видов по переводу с английского языка и наоборот (американский, шотландский, австралийский варианты, сленг, поэтизмы, «газетная лексика», диалекты, смешанный стиль текста, аббревиатурный лексикон). Имеется колоссальный опыт, и креативность в процессе работы гарантирована. 100 % корректность + выполнение заказов за кратчайшие сроки!!! 1000 символов - 2 у.е. !!!
А я как раз проф.переводчик французского и английского с 10-ти летним опытом:) Если тематика не узкоспециализированная ( ракетостроение, биохимия и тп)-3у.е Если узкоспециализированная- 5 у.е. С уважением,
Оплата работы переводчика составляет от 140 рублей за 1800 знаков. Верхний предел суммы не могу назвать, так как огромную роль играют сложность текста для перевода (бывают и такие сложные тексты, стоимость перевода которых составляет и 600-700 р. за 1800 знаков) и сроки выполнения заказа (срочные заказы стоят на порядок выше не срочных).
Я - профессиональный переводчик c/на английский с 5-летним опытом переводов. Выполняю перевод юридических текстов, литературы, прессы (статей), деловой переписки и так далее. оплата - договорная. Сроки зависят от заказчика.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
