Транслитерация онлайн, транслит переводчик с русского на английский онлайн

Зачем и где применяется онлайн транслитерация

Транслитерация online — это вовсе не перевод слов с одного языка на другой, это их написание буквами другого языка. Простой пример — транслит онлайн переведёт слово «привет» не как «hello», а «privet». Зачем это нужно?

Транслитерация решает две задачи:

• Оставляет текст понятным для носителей языка, ведь прочитать слово другими буквами проще, чем пользоваться словарём и искать его значение;
• Оптимизирует названия, URL-ссылки и тексты под требования различных порталов, где использование кириллицы иногда просто невозможно. К тому же человеко-понятный урл — это способ продвижения портала, адрес одновременно понятен пользователям и при этом индексируется поисковыми системами.

Примеры использования транслита онлайн

Выделим отдельные категории транслитерации онлайн с русского языка:

• Строгий транслит по всем требованиям применяется для правильного написания русских фамилий английскими буквами, официальных названий. Ошибки здесь недопустимы, всё должно быть чётко;
• Неофициальный транслит просто делает сообщение понятным для пользователя. Можно написать смс, отправить письмо, пообщаться в чате. Строгих требованиях к написанию той или иной буквы русского языка латиницей в таком случае нет, главное, чтобы был понятен смысл.

Отдельно выделяется генератор URL-ссылок, не зря на портале Адвего этот сервис занимает особое место. Для блогеров и владельцев сайтов генератор ЧПУ-ссылок необходим, так как позволяет получить адрес страницы, понятный всем читателям и отвечающий требованиям Яндекса и Гугла. Также на бирже Адвего есть сервис транслитерации онлайн с русского, проверки ошибок в текстах, уникальности контента и его SEO-анализа.