Помогите, пожалуйста, что не так с этим предложением?
Коллеги, подскажите, что не так с этими предложениеми: В атмосфере моды витает настойчивый аромат 90-х годов. Модный тренд 90-х бандана пользуется этой тенденцией, чтобы осуществить свое триумфальное возвращение.
Сняли с продажи с формулировкой "Синтаксические и пункткационные ошибки", скопировав именно эти 2 предложения. Предполагаю, что во втором предложении "бандану" нужно окружить запятыми, но что это за правило? И что еще не так?
Лучший комментарийngKatie написала 19.03.2013 в 19:56
0
Я чувствую, еще полчаса, и я смогу написать целую статью "Приключения банданы", а потом сиквелл - "Возвращение банданы"))))). ...Я чувствую, еще полчаса, и я смогу написать целую статью "Приключения банданы", а потом сиквелл - "Возвращение банданы"))))).
Слово "бандана" выделяется запятыми, поскольку оно уточняющее. В первом предложении лично мне режет глаз фраза "в атмосфере моды". А во втором с первого раза не очень ясен смысл. Возможно, лучше было бы так: "Бандана - это модный тренд 90-х, и современные тенденции в сфере моды помогли ему триумфально возвратиться".
Спасибо всем. Действительно, читая много на иностранном языке (я перевожу с французского), я так привыкаю к "чужим" оборотам речи, к иностранному синтаксису, что уже не всегда замечаю, что коряво высказываю мысль на русском языке. Мне кажется - нормально, а на самом деле - нечитабельно.
Я написала в ЛПА и мне так и написали: перефразируйте предложения. Я и сама вижу, что коряво, но глаз так замылился, как ни кручу, уже все мне не то, а что - "то" - не пойму. Дело в том, что в оригинале, если дословно переводить, идет метафора: "в воздухе времени плавают настойчивые ароматы 90-х", ну не писать же просто: "в моду возвращаются тенденции 90-х", хочется как-то метафору сохранить, не упрощать.
Да-да, я в таких случаях тоже всегда обособляю тире - красивей) Правда, делаю это чисто по наитию, ибо грамоте не обучен, но вроде в книжках - и даже в классических - неоднократно такое встречал.
Обособляются слова, уточняющие смысл предшествующих слов. Чаще всего уточняющими являются ...определения.
или так:
Вместо запятой при обособленных приложениях употребляется тире, если перед приложением без изменения смысла можно вставить слова "а именно" (Розенталь)
Правильно: все знаки вокруг "бандана" надо убрать. Если же хочется как-то выделить это слово, то в данном предложении - только тире с двух сторон. И никак иначе.
По-моему, со знаками препинания во втором предложении вообще что-то не то))) У меня уже мозги кипят, наверное нужно отложить эту статью до завтра и посмотреть на нее свежим взглядом.
Всем огромное спасибо за участие! Ушло с молотка в таком виде: "В воздухе пахнет весенними первоцветами, а в мире моды атмосфера насыщена ароматами 90-х. Бандана, модный тренд 90-х, пользуется случаем, чтобы с триумфом вернуться в гардеробы модниц."
Я добавила про воздух и первоцветы, потому что админам никак не давалось понимание, что атмосфера моды - метафора. А покупателю все равно, он же покупает готовые статьи, я сама нахожу материалы.
=)) Плагиатусом умеете пользоваться? Или аналогичной программой? Прогоните этот кусок и посмотрите, где он найдется. Поисковые роботы с разной частотой заходят на разные сайты и замечают их "обновление". Мы не знаем, когда они обнаружат этот контент на сайте Вашего покупателя. А форум адвеги индексируется за 10-15 минут (были такие примеры).
Но почему нельзя выставить цитату на форуме, если статья уже выставлена покупателем, вот чего я не поняла. Я знаю, где она выставлена, это постоянный покупатель, и я ее там уже увидела. И только после этого процитировала здесь. Ведь так - ничего страшного.
Или все дело в этих страшных роботах, которые жить не могут без форума Адвего?))) Я думаю, главное, чтобы статья была уникальной при покупке. После того, как она выставлена, ее могут прочитать и процитировать на 1000 форумов.
Наверное, потому что "увязла" тут в ароматических маслах, еще тогда хотела предложить заменить ароматы на "образы". Бо опять хочется понюхать авашу бандаму. Точно, уже глюки у меня.
Вот в этом варианте-то, как раз не хватает тире после заветного Бандана :) Скажу со своей колокольни: не совсем удачное построение с точки зрения стиля. Увы! Помощь общества не пошла Вам ВПРОК :)))
Ну что ты , Амиго, когда мужчина не замечает моего ума, я считаю, что добилась успеха, удачно его одурачив)) Я даже готова ему за это простить неудачную замену тире запятой...)) Коньяк с тебя по-прежнему.
Я воспользовалась запятыми, и у админов не возникло вопросов. Кстати, ваш вариант, где вокруг банданы с одной стороны тире, а с другой - запятая, был подвержен критике со стороны коллег. Так что я бы так не злорадствовала)))
Вы к тому же ещё не можете воспринимать адекватно критику :( Однако помощь принимали активно и безболезненно :) На мэтра не претендую. Два тире или две запятых там никак не может быть!!! Это фантазии опытных литературоведов :))) Ознакомьтесь плотнее с правилами русского языка, дабы не просить больше помощи.
Вполне адекватно воспринимаю критику. И за вашу помощь вас (и всех остальных) неоднократно поблагодарила. Если бы вы еще аргументировали правилом расстановку знаков препинания в вашем предложении, я бы даже извинилась, что посмела поставить под сомнение правильность этой самой расстановки. ;-)
Текст ещё нее в индексе ни там ни тут. Для ТС, если вы выкладываете проданную статью для обсуждения, как портфолио - всегда делайте это скриншотом. И никогда - доступным к индексации текстом. Вам заплатили за неё, и выкладывая на чужом сайте текс, лишая его уникальности, вы по сути воруете у заказчика его деньги, те, которые вам заплатили. Ибо только поисковикам известно, какой сайт они сочтут достойным этого текста (трастовый адвего или молодой сайт заказчика например). Следовательно, в результате ваших действий ваш заказчик не только не получит посетителей на купленный у вас текст, но и может даже схватить санкции в поисковиках.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
