Уважаемые ветераны Адвего. Помогите разобраться со следующими словосочетаниями: "модерная(или модерновая, не суть важно) сантехника", "палитра положительных эмоций". Возможно ли вообще применение таких оборотов? Существуют ли они в природе? Особенно интересует второе. Спасибо.
Информация к размышлению: в словарях "модерный" или "модерновый" - просторечие или разговорное выражение, если только оно к стилю модерн не относится ...Информация к размышлению: в словарях "модерный" или "модерновый" - просторечие или разговорное выражение, если только оно к стилю модерн не относится
Просто палитру я точно где-то встречала...а с сантехникой - уж лучше современная. Сантехнику вряд ли можно приравнять к искусству, чтобы обозвать модерновой.
Это описание отелей. Каждый день по 7-10 шт. Уникальность, само собой, важна. При этом, некоторые слова, такие как: современный, могут, можно, предлагает, приглашает и т.п., можно применять только один раз на 3-4 тыс знаков. Вот и приходиться как-то выкручиваться. Меня больше второе словосочетание беспокоит. "Палитра" как бы подразумевает разнообразность, а "положительные эмоции" - это конкретика, как мне кажется. Или я не прав?
Ого...дело серьезное). Если так, то придется выкручиваться. Палитра положительных эмоций может состоять, допустим, из удовлетворения, радости, наслаждения, ощущения комфорта (если речь про отели). Так почему нет? Не имею обширного опыта, но в такой ситуации, как ваша, я бы использовала это словосочетание.
если стиль блоговый, легкий, я бы модерновую сантехнику оставила, хотя, конечно, это и неправильно в речевом отношении; если обычная информация - нет; второе сочетание - это штамп, его следует поменять в любом случае, чтобы уникальность сохранить...
Спасибо отозвавшимся. Еще одна проблема. На этот раз спор между редакторами. Как правильно: "блюда вьетнамской и европейской КУХНИ" или "блюда вьетнамской и европейской КУХОНЬ". Желательно как-то аргументировать, а то каждый редактор по своему правит. "Каждый суслик - агроном" прямо, достало уже...
Здесь "кухня" идет в смысле "кулинария, традиции приготовления пищи", собирательный термин, а не буквально помещения... стало быть, первый вариант. (имхо)
Именно собирательный термин. Просто каждый редактор рассуждает в меру своей грамотности и не удосуживается объяснить почему так, а не иначе. Хочется решить этот вопрос раз и навсегда.
Может проще надо? Что-то типа: "Хорошая сантехника в ванной комнате - это всегда теплый душ под рукой и отсутствие навязчивых звуков капающей воды из негерметичного крана по ночам"
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
