Опытные копирайтеры, подскажите, пожалуйста, что не так в стилистике текста моей работы? Кажется ли он смешным, нелепым, никчемным?
ЧАСТЬ ТЗ: Конкретно в этом заказе - Зеленоградский отдел ЗАГС г. Москвы
Это же словосочетание является ключевым, его необходимо использовать в тексте не менее 2 и не более 3 раз.
Это должен быть текст, прочитав который молодожены очень захотят регистрировать свой брак именно в этом ЗАГСе.
НЕ НУЖНА ИНФОРМАЦИЯ:
Адрес и как проехать
Режим работы
О другой деятельности, кроме регистрации браков
НУЖНО красиво описать сам ЗАГС, какие в нем внимательные люди работают, какие услуги оказываются для молодоженов и т. д. и т. п. Надеюсь, вам удастся найти исходники в Сети.
****************************** ****************************** ****************
Моя работа, итог которой черный список:
Торжественная регистрация брака – одно из самых прекрасных и навсегда запоминающихся событий в жизни двух любящих людей. Дмитровский отдел ЗАГС г. Москвы является одним из лучших учреждений торжества счастья, в которых влюбленные скрепляют свою любовь узами брака. Этот ЗАГС выгодно отличает от других отсутствие невероятно больших очередей и беспокойного ажиотажа.
Дизайн интерьера зала торжественных церемоний Дмитровского ЗАГСа выполнен в благородных нежных тонах, идеально соответствующих общей атмосфере радости и счастья. Зал готов принять от 15 до 30 гостей, желающих увидеть роспись жениха и невесты. После регистрации в зале можно без суеты и спешки поздравить молодых и выпить шампанского за счастливое начало их супружеской жизни. Холлы, зал ожидания, кабинеты приема граждан также не лишены дизайнерского вкуса: новая мебель и всевозможные атрибуты интерьера грамотно расставляют нужные акценты, умело сочетая официальность и торжественность.
Дмитровский отдел ЗАГС г. Москвы располагает всем необходимым спектром свадебных услуг высокого качества: фото- и видеосъемкой, профессиональным музыкальным ансамблем. Сотрудники ЗАГСа обладают теми необходимыми качествами, благодаря которым ваш праздник станет красивым и незабываемым: приятный внешний вид, внимание и способность искренне радоваться счастью создаваемых семей внесут свой вклад в самые трогательные моменты и подчеркнут важность события.
Парковка, расположенная возле Дмитровского ЗАГСа, располагает достаточно большой площадью, на которой свободно могут перемещаться несколько свадебных кортежей одновременно, что так необходимо для соблюдения всех правил хорошего тона и поддержки солидарности между всеми водителями шикарных автомобилей.
Уважаемые авторы, подскажите, что здесь НЕ ТАК, чтобы больше не допускать таких ошибок... В отказе написано, что не устраивает стилистика и речевые обороты, текст смешон и нелеп.
Лучший комментарий
DELETED
написал 02.08.2010 в 21:11
0
Не знаю, по мне нормальная среднестатистическая статья :) Если не возражаете, кину Вам приглашение в БС, мну нужны авторы, умеющие кратко изложить ...Не знаю, по мне нормальная среднестатистическая статья :) Если не возражаете, кину Вам приглашение в БС, мну нужны авторы, умеющие кратко изложить суть, или разлить воду на 10к знаков :)
Лучший комментарий
DELETED
написала 02.08.2010 в 18:42
0
Не расстраивайтесь. Однако Ваш ВМ утонченный эстет с изысканным вкусом и обостренным чувством прекрасного. Работа вполне достойна своей цены и цели ...Не расстраивайтесь. Однако Ваш ВМ утонченный эстет с изысканным вкусом и обостренным чувством прекрасного. Работа вполне достойна своей цены и цели. Я далеко не "опытный копирайтер", и вообще, наверное, не копирайтер, но чтобы Вам не "напороться" на подобное в будущем, покажу несколько "спотыкачек", к которым можно придраться (одну, которая глаза царапала, Ботаничка уже показала - про "роспись").
1. "учреждений торжества счастья" - ну, счастье не торжествует в учреждениях. Торжество счастья - это нечто такое, безумно романтическое, что плохо сочетается с бюрократическим термином "учреждение".
2. "...и беспокойного ажиотажа." Смотрим значение слова "ажиотаж": перен. Сильное возбуждение, волнение, борьба интересов вокруг чего-л. Поэтому "беспокойный ажиотаж" - это "масло масляное". 3. "не лишены дизайнерского вкуса" не очень красиво. Вкус,он не бывает дизайнерский, учительский, копирайтерский. Это вообще неуловимое нечто, что или есть, или нет. Обычно говорят "дизайнерская работа". Если ты дизайнер, то наличие вкуса обязательно, опять какое-то "перемасленное масло" получается.
4. Прочтите внимательно предложение: "Сотрудники ЗАГСа обладают теми необходимыми качествами, благодаря которым ваш праздник станет красивым и незабываемым: приятный внешний вид, внимание и способность искренне радоваться счастью создаваемых семей внесут свой вклад в самые трогательные моменты и подчеркнут важность события." Его, как минимум, надо разбить на два. И отредактировать.
Я примерно понимаю, чего хотел Ваш ВМ. Так то, что ему нужно, находится налево , за углом: биржи с расценкой 3,5 в среднем за тысячу копирайта.
Раз так... Не совсем понятна взаимосвязь между соблюдением всех правил хорошего тона и большой площадью парковки. Солидарность между водителями шикарных автомобилей тоже кагбэ не очень свистит. "Парковка располагает площадью" и "ЗАГС располагает... спектром услуг" лично мне почему-то не нравится (уж не знаю почему :)), так же как "новая мебель и всевозможные атрибуты интерьера грамотно расставляют нужные акценты".
:)Спасибо. Да, согласна, всё-таки обороты, точнее их смысл, скорее нелеп, чем...леп:))))) "Искажается" смысл текста. Не смогла передать нормально то, о чем думала. А как продуктивно можно поработать над своим стилем? Вообще в чем заключается работа над стилем? Замечаю за собой тенденцию к злоупотреблению сложными речевыми оборотами, что начинает приводить вот к таким печальным последствиям в виде ЧС.
Даже не знаю, что и посоветовать. У самого неистребимая тяга к злоупотреблению сложными речевыми оборотами. Как вариант, попросите кого-нибудь из домашних прочитать текст вслух. Со стороны всегда лучше видно
Я тоже грешу сложными оборотами и длинными предложениями. Чтобы пресечь такую привычку, просто после написания расставляю точки вместо запятых и тогда по новой правлю текст.
У меня другой подход. Я ничего не правлю и не укорачиваю, пока ворд не начинает ругаться (кажется, у него предел 45 слов и/или сколько-то существительных и прилагательных:)).
Ну, или так, тоже неплохой вариант. А то иногда можно так увлечься, что и не заметишь - много слов в предложении или мало. А ещё помогает чтение написанного вслух.
Сложные речевые обороты тут ни при чем. У вас некоторые проблемы с семантикой и управлением - вы не совсем правильно употребляете слова, тут никакие правила грамматики или орфографии не помогут. Или больше читать, или больше писать:)), другого пути нет.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186