Опытные копирайтеры, подскажите, пожалуйста, что не так в стилистике текста моей работы? Кажется ли он смешным, нелепым, никчемным?
ЧАСТЬ ТЗ: Конкретно в этом заказе - Зеленоградский отдел ЗАГС г. Москвы
Это же словосочетание является ключевым, его необходимо использовать в тексте не менее 2 и не более 3 раз.
Это должен быть текст, прочитав который молодожены очень захотят регистрировать свой брак именно в этом ЗАГСе.
НЕ НУЖНА ИНФОРМАЦИЯ:
Адрес и как проехать
Режим работы
О другой деятельности, кроме регистрации браков
НУЖНО красиво описать сам ЗАГС, какие в нем внимательные люди работают, какие услуги оказываются для молодоженов и т. д. и т. п. Надеюсь, вам удастся найти исходники в Сети.
****************************** ****************************** ****************
Моя работа, итог которой черный список:
Торжественная регистрация брака – одно из самых прекрасных и навсегда запоминающихся событий в жизни двух любящих людей. Дмитровский отдел ЗАГС г. Москвы является одним из лучших учреждений торжества счастья, в которых влюбленные скрепляют свою любовь узами брака. Этот ЗАГС выгодно отличает от других отсутствие невероятно больших очередей и беспокойного ажиотажа.
Дизайн интерьера зала торжественных церемоний Дмитровского ЗАГСа выполнен в благородных нежных тонах, идеально соответствующих общей атмосфере радости и счастья. Зал готов принять от 15 до 30 гостей, желающих увидеть роспись жениха и невесты. После регистрации в зале можно без суеты и спешки поздравить молодых и выпить шампанского за счастливое начало их супружеской жизни. Холлы, зал ожидания, кабинеты приема граждан также не лишены дизайнерского вкуса: новая мебель и всевозможные атрибуты интерьера грамотно расставляют нужные акценты, умело сочетая официальность и торжественность.
Дмитровский отдел ЗАГС г. Москвы располагает всем необходимым спектром свадебных услуг высокого качества: фото- и видеосъемкой, профессиональным музыкальным ансамблем. Сотрудники ЗАГСа обладают теми необходимыми качествами, благодаря которым ваш праздник станет красивым и незабываемым: приятный внешний вид, внимание и способность искренне радоваться счастью создаваемых семей внесут свой вклад в самые трогательные моменты и подчеркнут важность события.
Парковка, расположенная возле Дмитровского ЗАГСа, располагает достаточно большой площадью, на которой свободно могут перемещаться несколько свадебных кортежей одновременно, что так необходимо для соблюдения всех правил хорошего тона и поддержки солидарности между всеми водителями шикарных автомобилей.
Уважаемые авторы, подскажите, что здесь НЕ ТАК, чтобы больше не допускать таких ошибок... В отказе написано, что не устраивает стилистика и речевые обороты, текст смешон и нелеп.
Лучший комментарий
DELETED
написал 02.08.2010 в 22:11
0
Не знаю, по мне нормальная среднестатистическая статья :) Если не возражаете, кину Вам приглашение в БС, мну нужны авторы, умеющие кратко изложить ...Не знаю, по мне нормальная среднестатистическая статья :) Если не возражаете, кину Вам приглашение в БС, мну нужны авторы, умеющие кратко изложить суть, или разлить воду на 10к знаков :)
Лучший комментарий
DELETED
написала 02.08.2010 в 19:42
0
Не расстраивайтесь. Однако Ваш ВМ утонченный эстет с изысканным вкусом и обостренным чувством прекрасного. Работа вполне достойна своей цены и цели ...Не расстраивайтесь. Однако Ваш ВМ утонченный эстет с изысканным вкусом и обостренным чувством прекрасного. Работа вполне достойна своей цены и цели. Я далеко не "опытный копирайтер", и вообще, наверное, не копирайтер, но чтобы Вам не "напороться" на подобное в будущем, покажу несколько "спотыкачек", к которым можно придраться (одну, которая глаза царапала, Ботаничка уже показала - про "роспись").
1. "учреждений торжества счастья" - ну, счастье не торжествует в учреждениях. Торжество счастья - это нечто такое, безумно романтическое, что плохо сочетается с бюрократическим термином "учреждение".
2. "...и беспокойного ажиотажа." Смотрим значение слова "ажиотаж": перен. Сильное возбуждение, волнение, борьба интересов вокруг чего-л. Поэтому "беспокойный ажиотаж" - это "масло масляное". 3. "не лишены дизайнерского вкуса" не очень красиво. Вкус,он не бывает дизайнерский, учительский, копирайтерский. Это вообще неуловимое нечто, что или есть, или нет. Обычно говорят "дизайнерская работа". Если ты дизайнер, то наличие вкуса обязательно, опять какое-то "перемасленное масло" получается.
4. Прочтите внимательно предложение: "Сотрудники ЗАГСа обладают теми необходимыми качествами, благодаря которым ваш праздник станет красивым и незабываемым: приятный внешний вид, внимание и способность искренне радоваться счастью создаваемых семей внесут свой вклад в самые трогательные моменты и подчеркнут важность события." Его, как минимум, надо разбить на два. И отредактировать.
Я примерно понимаю, чего хотел Ваш ВМ. Так то, что ему нужно, находится налево , за углом: биржи с расценкой 3,5 в среднем за тысячу копирайта.
Согласна. Нормальная статья. Я даже удивлена, что так много авторов и заказчиков её раскритиковали. Все такие "стильные" оказались, блин. А ещё просто убили попытки некоторых авторов помочь "разобрать по полочкам" статью! Это полный капец! Ну что, ЧТО там такого ужасного? Может, я, идиотина, чего-то не понимаю??? Или заказчики за 60 центов пытаются получить работу профессионального журналиста или рекламщика? Смешно, ей Богу... бррррр...
Знаете, "разбор текста по полочкам" - очень полезная процедура. Со стороны виднее что не так, в чем подвохи. Адекватному человеку подобная критика поможет и научит. И это таки помощь!
Я бы назвала это "со своей стороны могу посоветовать то-то", а "разбор по полочкам" - прерогатива только профессионалов в области стилистики, маркетинга, чего там ещё. Да кто мы, такие же авторы, такие, чтобы что-то судить? Посоветовать - да, но не судить же!
А откуда вы знаете, в чем специалист Наталья (предложившая разбор текста)? Кроме того, что каждый из нас копирайтер, есть ещё те, кто параллельно работают корректорами, редакторами и т.д. Не стоит недооценивать коллег! ;) :)))
Бог с Вами, зачем он нужен? Писать так, как некто, все равно не научишься, разве что только списывать. Стиль - штука тонкая. Если не чувствуешь или чувствуешь превратно - ничего не поделаешь. Вот если бы грамматический разбор - это да. Но манера, стиль, синтаксические особенности - это врожденное, и вырождается только годами в ходе индивидуальной работы.
Есть один сайтик, там разбирают работы копирайтеров (до меня очередь пока не дошла), многие советы я наматываю на такой ус, вон как у хатаба ибн чапая ибн хаус. Много полезного можно прочесть там нашей копирайтерской братии.
Если это то, о чем я думаю - видел я там один разбор. Убогое зрелище. Ребята пару раз конкретно лажанулись, в одном месте просто не поняв, о чем написал автор, а в другом приведя по сути два протиивоположных совета:)).
Я тоже считаю, что они лажанулись и не пару раз, но мы ведь умнее ;), возьмем то, что сами не заметили, и в уме отметим те недочету, которые они проворонили.
)) Да нет, вы не поняли. Я употребила слово "врожденное" в переносном смысле. Не с младенчества, разумеется!))) Просто, с ходом времени, задолго до того, как человек начинает писать что-то на заказ для кого-то, для газет или что-то такое, короче говоря, "литературить", у него складывается авторская манера письма. Вот обратите внимание, что некоторые писали "я, мол, грешу слишком длинными предложениями, а я осложненными синтаксическими конструкциями или излишком прилагательных..". Это то, о чем я говорю. Со школы, с института. Как бы уже "врожденное".
Вот для этого и существует термин "приобретенный". А "вырождается" - очередное непонимание значения? Вырождение - это же ухудшение или исчезновение чего-либо, а отнюдь не формирование. "формируется" или "перерастает в..." - было бы правильней. Всему можно научиться, и сокращать предложения, и понимать чужие потребности, вот только без эрудиции трудновато придется.
И очень странно видеть в одном предложении два противоположных утверждения: стиль - это врожденное, НО "вырождается" в ходе работы. Это как понимать?)))
Стотысчпитсот)) Разбор полетов - здравая тема. Если выключить обижалки, то можно много хорошего из него вынести. И это разве разбор? Если кто хочет острых ощущений - выкладывайте на форум Эксмо. Там вам разберут как надо, по взрослому)) И чесс слово не понял, почему такое бурление тема вызвала.
А вы всю тему читали? Или только начало и конец? Во-первых, оплата не 0,6/1000, автор сама написала, что ошиблась, а 1,3/1500. Во-вторых, это не копирайт, а рерайт с исходниками.
Я не буду спорить - текст неплохой. Но, как по мне, чересчур эпатажный. И меня лично, как молодожена, не зацепил бы. Если бы писала я, то сделала бы упор не столько на мебель и стоянку, сколько на улыбчивых и доброжелательных регистраторов , от поведения которых останутся самый приятные воспоминания и о классных фотографах, которые сделают такие профессиональные снимки с потрясающей экспозицией, что не только друзья будут восхищаться, но и правнуков "жаба задавит" :))))
Во-первых, не ЧС, а просто автора убрали из БС. Тем более, это была их первая работа, насколько я поняла, и заказчик не может знать - это неудачный день у Веры, или это ее стиль работы.
Во-вторых, мое глубокое имхо, отправлять на доработку имеет смысл только в тех случаях, если есть несогласованные окончания, ошибки пунктуации и прочее. Если в принципе не нравится стиль, моменты, на которые сделаны акценты - доработка ничего не исправит.
Тут еще такой нюанс доработок... Если на выполнение заказа можно строго установить время, то доработка может выполняться сколько угодно... И авторы, бывает, и по несколько дней отправленные на доработку работы держат. Потому, если текст нужен достаточно скоро, заказчик может просто побояться отправлять текст на доработку по приведенным выше причинам.
если меня не устраивает цена или я считаю, что мороки с текстом будет слишком много для такой оплаты - я не берусь за работу. Если берусь - делаю так, чтоб мне не было стыдно выставить ее в портфолио. Потому что потенциальных заказчиков не будет интересовать, сколько за работу было заплачено - они увидят, что текст не "але" и уйдут. Как-то так...
Нет, не все :) Я, как и все остальные, живой человек и, как у многих, бывает и настроение плохое, и нежелание работать и просто когда в голову ничего не идет :) Но - всеми силами именно к такому качеству работы стремлюсь :)
Откройте мне страшную тайну - какова же "цена за настоящий качественный рекламный текст"? Если не пара долларов, то пара десятков, пара сотен? Тысяч?! И правильно ли я понял - Вы знаете не только ЦЕНУ, но и МОЖЕТЕ написать "настоящий качественный рекламный текст"? Скорей бы Вы ответили, дожить бы мне...
Рыночных цен на копирайтинг в принципе нет. Но по опыту скажу, что мною была продана рекламная статья о биологически-активных добавках по цене в 100 wmr за 1000 зн.
Выше я внесла поправку на приблизительно рассчитанную мной цену. Цена этой работы с учетом комиссии была - 0.84 за 1000...И уже "лебезя, извинилась" перед заказчикам за эту грубейшую ошибку в 0.24....
ТСа интересовал как раз разбор. Кстати, полного разбора так и не случилось (надеемся, что Наталья к вечеру подтянется и сделает его:). А о ценах... Да, такие цены за рерайт. Есть и ниже. Цена и качество связаны очень условно. Этот текст не стоит ни продавать, ни покупать, пи по какой цене - он очень сырой. Или Вы считаете, что, если заплатить не 1 уе, а 10 - то качество будет в 10 раз лучше, а если 100 уе - в 100 раз лучше?:)))
Я считаю, что 10 и 100 будут платить только профессионалу. И-таки да, качество будет на уровне: тут и грамматика, и стилистика, и психология, и понимание типа мышления потенциальной клиентуры. Не знаю, они ж чему-то там учатся, рекламщики-то)
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186