Szukam wśród was, którzy mogą pisać w języku polskim.
Tematy są różne.
Zapytaj tych, którzy chcą odpowiedzieć.
Zamierza stworzyć Ukraińsko - Polskie internetowej informacyjny.
Ten wniosek nie został jeszcze pisać artykuły, wiem tylko, czy autor, który pisze na polski.
Hura! Jestem, jestem tu, szanowny Panie (Pani). A już wprawie straciłem wiarę w swoją niezbędność :) Pozwolę sobie korektę Panskiego tekstu: "Szukam wśród was TAKICH, którzy mogą pisać w języku polskim. Tematy są różne. Zapytaj tych, którzy chcą odpowiedzieć. ZamierzaM stworzyć Ukraińsko - Polskie internetowej informacyjny (tu, raczej, - "Polski informator internetowy". И перевод себе тоже позволю:) Потому, как вижу, что уважаемый ВМ переводит через Гугл. Перевод: "Ура! Я здесь, здесь, уважаемый господин (госпожа). А я уже почти потерял веру в своей необходимости:) Позволю себе откоректировать Ваш текст:... (дальше идёт корректа текста). Но третье предложение не рискую переводить - совсем не понятно, о чём оно:)) Если правильно понимаю, Вы информируете в последнем предложении, что заявка ещё не подана, а Вы просто проверяете, есть ли кто-то, кто пишет по-польски. Хэх... я - есть! И пить... кофе:)
ПыСы. Уважаемый ВМ, мы с Вами в одном часовом поясе. Я сейчас буду работать - загляну часа через 2. Если успеете прочитать моё громкое "Ура!" до того времени, - прошу оставить здесь информацию, во сколько назначаете "конференцию":). С уважением, я...
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
