Подобные документы переводятся в Бюро переводов, которые есть в каждом крупном городе. Сталкивалась с этой проблемой. Готовый перевод, будь он трижды правильным, вам ничего не даст для оформления документов. Перевод выполняет организация, у которой есть на это лицензия и разрешение или присяжный переводчик Срок выполнения перевода - от 1 до 3 дней. Извините за флуд (получается - если не заявка на работу - значит комент не по делу).
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186