Статья неделю повисела в "Магазине статей", а сейчас сняли как неуникальную. Ну, я её удалила. Что тут переделывать?!
Обидно! Это перевод (Хлеб "Леопард"). Не сдирала, не списывала и не рерайтила - сама честно переводила. Причем, с удовольствием! Тематика кулинарная, очень интересный и оригинальный рецепт. Уверена, что в Рунете его пока ещё нет. Просмотрела статьи, где найдены совпадения - этого хлеба там не нашла.
Перед отправкой всегда несколько раз прогоняю через Advegus (со всеми требуемыми настройками) и скриншоты сохраняю. Неделю назад проценты были не ахти, но приемлемые, как я понимаю:
91/64% (проверено 626 документов);
90/100% (655);
90/68% (721).
Сегодня, после получения извещения, проверила опять. Результаты почему-то улучшились:
91/100% (1134 док.);
92/100% (1224);
91/100% (1126).
Однако - "статья неуникальная"...
Нет я, конечно, понимаю, что проценты просто на грани. Но интересно, с какого процента статья должна считаться неуникальной. А может, стоит просматривать не только цифирЬки? Тем более, что неделю назад она была признана уникальной, а сейчас - нет.
Это вопрос, скорее, к администраторам сайта. Хотелось бы прояснить этот момент.
Очень прошу "ветеранов" этого сайта мне не отвечать - надоели грубости и дедовщина.
Я уже зарекалась писать в форум, но вот пришлось. Троллям отвечать не буду.
А почему Вас это так сильно огорчило? У меня тоже статью снимали за низкий уник, который упал недели через полторы после выставления. Для повышения уникальности понадобилось минут 15 (вместе с проверкой). Статью снова разместили и уже давно купили. Не велика беда, подкорректируйте и снова в магазин! ПС. Я не троль, но отвечать, в принципе, не обязательно. )))
Не переживайте, кулинария - дело тонкое, уникальность могла упасть. Добавьте несколько предложений - и все нормально. Я когда начинала только писать статьи на кулинарную тематику - делала одну по 2 дня. Сейчас уходит на это минут 20.
Понимаю Ваше негодование, но модераторы тут не виноваты :). Так бывает, адвего может три раза показывать разную уникальность. Я думаю, что в магазине уникальность проверяется автоматически, и также автоматически она снимается с продажи. Поверьте, Адвего заинтересован в успешных авторах и просто так никого не "заваливают". Попробуйте просто заменить некоторые фразы, и купят вашу статью очень быстро. Тут нужно "набить" руку", написание кулинарных статей - то еще занятие :)
Успешным автором меня никак не назовёшь. :) Только одна статья продана (на компьютерную тематику). Меня это не сильно огорчает. С самого начала я не рассчитывала, что это будет моим постоянным заработком. Просто решила, что раз уж я перевожу статьи для себя (на работе "не напереводилась" :))- те, которые мне интересны - то можно попробовать их изложить письменно и попытаться продать. Пойдёт - хорошо, нет - переживу. Я же понимаю, тут люди годами работают, у них своя клиентура, которая в них заинтересована и т.д. Да, ладно. Это было моей первой реакцией, сейчас я уже успокоилась. Всё ОК. Этой статье я найду применение. Спасибо за советы.
Т.е. первая цифра ещё ничего, хотя и на грани, а вторая - плохая в 2-х проверках из 6-ти. Самое смешное, что как раз сегодняшние 3 проверки дали по 100% (вторая цифра). В общем, спасибо. Я тут "пар" выпустила, повозмущалась - и довольно. :) Подожду некоторое время (подержу статью "на карантине"), а потом начну родных и знакомых "одаривать". Рецепт-то классный!
Вижу, что не тролль. Насколько я поняла, статью никто не покупал. Просто по истечении недели почему-то решили перепроверить мои статьи на уникальность (сняли ДВЕ статьи). Пожалуйста, если так нужно. Т.е. сегодня ещё одну статью сняли (но там я сама была виновата - в описании к статье были html-теги, это я исправила, убрала теги и сейчас опять выставила в "Магазин"). Но почему-то к ней ещё написали, что поменяли тематику на "Психологию". Но она и была изначально выставлена в категорию "Психология" (у меня есть скриншоты). Вот это-то всё и странно!
Почему огорчило? Потому что несправедливо. Одно дело - повышать уникальность рерайта. Но как можно повышать уникальность перевода? Он же по определению - уникален. Что же тут корректировать? Назвать хлеб хлебо-булочным изделием? :)
Как новичку на сайте, мне хочется знать, где соломки подстелить. Т.е. - в каких случаях даже и не пытаться выставлять статью на продажу. Я сейчас просматриваю остальные статьи (их у меня очень мало, я тут чуть больше 2-х месяцев, так что просмотреть все - не проблема. Уже нашла ещё одну: "Уникальность текста 96% / 64%. Отличная уникальность текста. Возможно, рерайт." На самом деле, тоже перевод. У меня только переводы. Теперь думаю, снять что ли?
Тут еще вот в чем дело. Вы сделали перевод статьи. Кроме вас, перевод этой статьи могли сделать еще ...надцать человек, о которых вы не знаете. Между собой эти статьи вряд ли буду уникальными. Если хотя бы одна из них появится в сети, она вполне может снизить уникальность вашего перевода. И это только один из вариантов развития событий. Обидно, конечно, но не смертельно. Со временем научитесь избегать таких ситуаций или попадать в них гораздо реже. Удачи)
"Технически" это невозможно разделить. "1 яйцо и 3 ст. л. муки" может присутствовать в рецепте мяса или рыбы (кляр), хлеба, торта, суфле и еще неизвестно чего. Программа выделит желтым "1 яйцо и 3 ст. л. муки", и ей все равно, из какого рецепта взято, потому что технически этот кусок для нее неуникален. Так что придется подстраиваться, ничего не поделать.
Не выставлять статьи - это сдаться... На самом деле все проще. Здесь существуют определенные правила. Как только начинаешь их принимать и соглашаться с ними - все становится проще. И да, заменять хлеб на "хлебобулочные изделия, багеты, булки, лепешки и выпечку" и еще пользоваться различными синонимами.
У меня так было, причем не один раз. Особенно это касалось фотографий, в которых короткие описания и неуникальность появляется непонятно откуда. Иногда задним числом снимали за ошибки (несмотря на то, что я все отдавал очень-очень хорошему корректору), причем некоторые снимали и по два раза задним числом. По итогам банили и в магазине, и на портале. В результате мне это все настолько надоело (цены копеечные, а нервов море), что я перестала работать в магазине.
Фотографии к статьям прилагаю, в основном, неуникальные, т.е. из тех, что есть в статье-оригинале. Но при этом я пишу в разделе "Обсуждение статьи", что фото из интернета, неуникальные. И в описании - о том же. И пишу реквизиты фотографий (или авторов). Так мне тут посоветовали, я задавала этот вопрос. Я изначально хотела переводить для Магазина. То, что требовалось - 10 работ (у меня получилось 12), я делала только для того, чтобы начать работать в Магазине. Две малюсенькие статейки (они были довольно-таки большие, но пришлось сокращать до 2 т. знаков) и 10 комментариев. Правда, этой работой я занималась аж около месяца, т.к. выбирала только те заказы, которые мне были интересны. А потом начала делать то, ради чего сюда пришла - переводы в Магазин, т.к. писать по заказам не хочу. Цены копеечные и тут, и там. Но тут, по крайней мере, интересная работа. Я в Магазине ставлю средние цены (1.0 - 1,2 доллара/1000 зн.), это невысокая цена, но похоже, и эти цены для покупателей высоки. Но демпингом заниматься не буду, потому что добросовестный труд ценить надо. Ну, не купят - так хоть самоуважение останется. :) Ха-ха. Если у Вас уникальные фото, то это, наверное, можно доказать. Текст - другое дело, кто-то раньше напечатался. А фото... Это же значит, его у Вас своровали! Вот этого я бы точно не потерпела.
Cнимали за текст к фото. Система не настроена на продажу фото. Вообщем я не ставлю ничего в магазин больше. М. б. потом еще раз старые статьи поставлю, текстовые.. Но скорее всего нет. М. б. найду другой ресурс.. не знаю..
Меня тоже соблазнила возможность переводить в магазин :))
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
