Начиталась страшилок о блокировке теперь мучает паранойя. Пишу из головы на очень распространненую софт. тему У меня есть несколько своих хитростей,но львиная доля информации наверняка уже описана.И как поступить, подстраховаться и поставить рерайт из нескольких источников?
Вторая проблема.Я учились на дому и мой учитель русского просто наплевал на свои обязанности,самостоятельно вытягивала язык, но для такой серьзной работы не помешает коректор.Насколько после проверки обычно снижается актуальность? И так учитывая все термины выжимаю 97% возможно этого мало.И напоследок совсем глупый вопрос. Сколько примерно стоит кило знаков .Заранее спасибо.
Лучший комментарийHozuvco написала 14.01.2017 в 13:21
79
Может не во всех школах, но русский и сейчас в украинских школах учат. У меня внучка с 4 класса учит русский в качестве 2-го иностранного, а выбор ...Может не во всех школах, но русский и сейчас в украинских школах учат. У меня внучка с 4 класса учит русский в качестве 2-го иностранного, а выбор был между русским и французским. Мне кажется, что если человек грамотно пишет на украинском, то и русский для него не проблема — языки очень похожи. Люди моего поколения, поступая после украинской школы в институты и техникумы, сталкивались с тем, что все лекции читались на русском. Все было понятно, никто не говорил ни о каких трудностях, о репетиторах и речи не было. Это же не английский. Мне кажется, проблема перехода с украинского на русский надумана. ТС, скорее всего, и на украинском пишет с ошибками. PS:Это только мое мнение, основанное на опыте.)
Лучший комментарийdiego86 написал 13.01.2017 в 23:06
78
Ничего я не пошутил. ) У меня был знакомый один компьютерщик. Он, короче, очень долго и продуктивно работал на должности старшего сисадмина в одном ...Ничего я не пошутил. ) У меня был знакомый один компьютерщик. Он, короче, очень долго и продуктивно работал на должности старшего сисадмина в одном крупном гипермаркете. Чувак реально рубил в компах и программах. Обслуживал и бухгалтерию, и кассы, и компы товароведов, и сервак, и камеры наблюдения с мультирумом, и если надо было подменить заболевшего админа, еще и сам садился и по накладным вбивал приходы.
Так вот.
Как то к нему зашел то ли директор, то ли зам и попросил его об элементарной вещи. Напечатать на листе А4 текст объявления, что магазину нужны грузчики и дворники.
Он написал и пошел, и сам же скотчем и прилепил возле входа в магазин что-то следующее:
СПЕР МАРКЕТУ НУНЫ ГРУЩИКИ
АДМИНИСРАЦИЯ
Провисела эта фигня целый день у входа, а заметил ее сам же директор, когда уходил с работы. Был бы обычный админ, так его бы лишили прогрессивки за такое позорище. А тут, учитывая, что он реально крутой спец по компам, а не филолог, начальство просто с него публично поржало.
Здравствуйте, вы находитесь на ресурсе, где для работы необходима грамотность. Исключением может быть работа с комментариями, но в случае ...Здравствуйте, вы находитесь на ресурсе, где для работы необходима грамотность. Исключением может быть работа с комментариями, но в случае копирайтинга никто не будет обращать внимания на причины по типу "заедающий пробел, кот ходил, сосед случайно напечатал, извержение вулкана". Ваш аккаунт будет просто заблокирован на работу в Адвего.
"правильно раставленные запятые могут снизить уникальность. Проверенно ." - а неправильно расставленные могут снизить срок пребывания пользователя в Адвего. Проверено.
Вам дали достаточно ссылок для изучения правил типографики и пунктуации, подтягивайте их, заказчикам совершенно все равно, где вы живете, им нужен качественный и грамотно написанный контент.
Хм,украинский,неужели так заметно ? Задания на короткие тесты прошли .Нареканий не было .Много синтаксических и пунктуационных ошибок?Значит пока будем работать в малой форме и не лазить в статьи.
Извините за нескромный вопрос. Сколько вам лет? Вы всю школьную программу проходили дома или только русский язык? ____ По сабжу. Ошибок много. Очень много. Кроме всего прочего, о чем вы и так догадываетесь, обратите еще внимание на пробелы. Они у вас совсем невпопад стоят. Как вариант, создайте заказ на корректуру. Местные "акулы пера" помогут найти ошибки и даже ссылочки на правила предоставят. Текст не потеряет уникальность после проверки, если вы его не выложите в общем доступе. Статью для проверки лучше разместить в "секретном описании" заказа.
Банальная невнимательность равно отказ в оплате. Пропущенный или лишний пробел - тоже отказ в оплате. Новый ноут не решит проблем, если вы не знаете, где нужно ставить пробелы, а где нет. Без обид, но плохому танцору... Нужно учить матчасть.
Так самая большая ошибка пробел?Тогда все не так плохо,подозреваю в тексте куча серьезных ошибок. Просто на пробел надо 100 раз нажать чтобы поставить.Эту неприятность я решу.
Нет, пробел - одна из ошибок. Кстати, а в местах где пробела быть не должно - он сам впрыгивает?)) КоРРектор, копИрайт... миллион пропущенных знаков препинания. Есть и лишние) Странное построение предложений (сама таким страдаю, но у вас вообще ничего не понятно).
Не зря написала, подводим итог .Работаем на малых заказах, в продажу не рыпаемся еще годик.Или ищем коректора,но думаю уплыву в минус при таком подходе ,заказ дороже самой работы
Если у вас действительно есть профессиональные знания в данной сфере - могу предложить вам такой формат работы: я создаю для вас постоянное ПЗ по минималке и на конкретных примерах объясняю ваши ошибки. Со временем руку набьете)))
Ну, Вы и... ... Просто слов не хватает... Да за такие предложения нужно хвататься зубами, руками, ногами и всем остальными приспособлениями, какие там только у Вас есть!! :)
+ Хотел то же самое спросить у ТС. Вначале, я думал, что ТС просто тролит в честь пятницы 13. Потом почитал посты и пришел к выводу, что нет, у ТС русский действительно неродной.
Так, такие деликатные потому что поняли, что это не какой-то двоечник, неуч или бездарь, а как бы поняли, что у ТС реально русский не родной и тут смеяться или хейтерить не из-за чего.
Вот, вот и вот. А человек, связанный с ПО, в этом плане - особенно щепетилен! Командная строка, к примеру, такого творчества просто не переварит. У провайдера, знчитца, в клубе... пусть меня не лечит и не ставит :(
А почему именно на венгерском? Людей, свободно владеющих венгерским в Украине, не так уж и много (в сравнении, например, с русским). Ну, разве что, особо высокая концентрация таковых в Береговском р-не Закарпатской обл.
Да здесь венгерский просто в качестве примера. С таким же успехом можно было предложить писать на румынском, китайском, племени тумба-юмба - все равно с таким уровнем знаний олбанский получится:)
Я бы не мучился на вашем месте. Свет клином не сошелся на писанине статей, тем более на неродном для вас языке. Посмотрите по сторонам, может у вас есть какие-то другие способности или профессиональные навыки. Так, например, есть очень толковые и бошковитые дизайнеры, архитекторы, инженеры, айпи-специалисты, которые в слове из 5 букв делают 2 ошибки. Ничего, эти спецы востребованы, не смотря на то, что они пишут с ошибками.
Чтоб быть инженером или айпи-специалистом надо вуз закончить или практический опыт накопить. Чтоб быть копирайтером - хотя бы школьную программу по русскому асилить. ---------------------- Нет знаний - работай руками. Не нравится работать руками - учись. ---------------------- я фсе.
Полагаете разница между правилами русского и украинского слишком велика? Ладно, допустим, но не глобально, да и то на уровне "где-то там" (если, конечно речь не идет о западной Украине)... У меня дочь училась исключительно в школах с украинским уклоном, где русский практически не преподавали (иногда просто не было учителей). Но у нее был интерес и она подтянула его сама (репетиторы, самостоятельное изучение правил и пр.). Сейчас еще и меня порой поправляет. А по поводу знания русского языка у меня самой - была уверена, что правила у меня отлетают от зубов. Поработала здесь и поняла - ан нет, многое упущено, нужно догонять коллег. Сейчас по-тихонечку работаю и догоняю, чего и ТС желаю)))
На Западной Украине правила ничем не отличаются от общеукраинских. Учителя не требуют писать "файно" вместо "добре", "слоик" вместо "банка" и "мэшты" вместо "взуття". Это уже внешкольная программа☺
РИбятЫ "ша")))) Видимо с расстановкой акцентов у меня "не того". Словом, западную Украину я упомянула не столько по части самих правил (изучения и вообще наличия, уверена, там все на приличном уровне)))), сколько в различном построении лексических оборотов.
Для тех, кому сейчас от 30 и больше лет разница особо незаметна. А человеку, например 95 года рождения, который в 2002 пошел в школу и получал образование только на национальном языке, разница очень ощутима. Национализм, то се…
Я выступил по поводу идентичных правил изучения украинского языка во всех областях Украины. Региональные диалекты существуют на улице, но не в стенах школы.
Что касается изучения русского, то тут, действительно, имеются проблемы у желающих пользоваться русским языком для заработка. В украинских школах его вообще не учат, только в немногочисленных русских.
Мое чадо изучает в школе польский, украинский и английский. На русском — разговаривает и читает. Такой вот парадокс.
Значит, ему или не суждено зарабатывать в сфере, требующей умения оперировать русской письменностью, либо придется изучить язык самостоятельно/при помощи курсов/репетиторов.
Вспомнилось. Вы пошутили, а у меня в детстве была соседка, она в слове из 7 букв делала 3 ошибки (~ в классе шестом, я думаю). Уверена, она и до сих пор так пишет.
Ничего я не пошутил. ) У меня был знакомый один компьютерщик. Он, короче, очень долго и продуктивно работал на должности старшего сисадмина в одном крупном гипермаркете. Чувак реально рубил в компах и программах. Обслуживал и бухгалтерию, и кассы, и компы товароведов, и сервак, и камеры наблюдения с мультирумом, и если надо было подменить заболевшего админа, еще и сам садился и по накладным вбивал приходы.
Так вот.
Как то к нему зашел то ли директор, то ли зам и попросил его об элементарной вещи. Напечатать на листе А4 текст объявления, что магазину нужны грузчики и дворники.
Он написал и пошел, и сам же скотчем и прилепил возле входа в магазин что-то следующее:
СПЕР МАРКЕТУ НУНЫ ГРУЩИКИ
АДМИНИСРАЦИЯ
Провисела эта фигня целый день у входа, а заметил ее сам же директор, когда уходил с работы. Был бы обычный админ, так его бы лишили прогрессивки за такое позорище. А тут, учитывая, что он реально крутой спец по компам, а не филолог, начальство просто с него публично поржало.
Ой, спасибо! Я тоже поржала. Встречаются люди с врождённой неграмотностью. :) Или... есть какое-то заболевание... ох, забыла. Том Круз, например, не может читать. Кто-то не может писать.
Чтобы стать таким вумным, надо ни одну тонну книг прочитать. Методом тыка научиться не получится. Шота сомневаюсь, что человек, который освоил все премудрости компьютерной науки, не освоил элементарный русский на уровне 5 класса.. Разве что это не его родной язык)
А разве я сказада,что освоила все премудрости .Есть 12 летний опыт работы.Например сайты я не делаю.Зато могу залатать жидкокристолический моник,убрать практически любой вирус вручную,настроить разные варианты сети.И в целом реанимировать компьютор и операционку.Причин поломок много решений тоже. Что касается статьи я ее пристроила напрямую в мой же старый клуб.Естественно они знают о ошибках.
Не, он самоучка был. С детства комп был. Начинал работать с самых низов и перенимал практический опыт у более опытных сисадминов. Метод тыка, общение на профильных форумах, общение с такими же повернутыми в хорошем смысле как и он, ну может пару книг каких-то прочитал. Таких на самом деле людей много. Неужели вы думаете, что все сисадмины в обязательном порядке оканчивали университет программиста.
Не об университете речь. Многие сис-админы в школьное время были троечниками, и то с натяжкой) Но чтобы написать "админисрация" и "нуны" вместо правильных слов, нужно быть или иностранцем или человеком с большим чувством юмора)
Вот честно, не понимаю я вас. Заказчик согласен первое время закрыть глаза на ошибки, учить вас и давать постоянную работу. Что не так? Почему вы отказываете? Человек к вам с раскрытой душой, а вы... Так нельзя, ваша судьба подбрасывает шанс, другого может и не быть. Не знаю, может вам уже писали, но пробел не нужен перед знаками препинания и обязательно нужен после них. За такие ошибки можете нахвататься отказов.
Маленькое дополнение к Вашим итогам: чтобы через год попробовать себя в продаже статей, начинайте учить (ну или доучивать) язык немедленно. И не только на уроках/с репетитором, но и общаясь, каждый день, каждый час.
Вот прямо здесь, в этой ветке вам уже много раз правильно написали слово "коРРектор"! Можно было сразу запомнить и больше не ошибаться, а Вы внимания не обращаете и продолжаете писать, как привыкли(
Здравствуйте, девушки! У меня, сам собой, возник вопрос: где выбросили Одобрин и почем? Пока пару пачек не прикуплю - писать в таких темах не буду... неохота выглядеть взбесившимся орангутангом, а не только быть таковым :( "У меня есть несколько своих хитростей" - на ка жду ю хитру жо... оран гут анг ,молчать ! !! !
Здравствуйте, вы находитесь на ресурсе, где для работы необходима грамотность. Исключением может быть работа с комментариями, но в случае копирайтинга никто не будет обращать внимания на причины по типу "заедающий пробел, кот ходил, сосед случайно напечатал, извержение вулкана". Ваш аккаунт будет просто заблокирован на работу в Адвего.
"правильно раставленные запятые могут снизить уникальность. Проверенно ." - а неправильно расставленные могут снизить срок пребывания пользователя в Адвего. Проверено.
Вам дали достаточно ссылок для изучения правил типографики и пунктуации, подтягивайте их, заказчикам совершенно все равно, где вы живете, им нужен качественный и грамотно написанный контент.
Может быть, вам лучше писать статьи на украинском языке? Создать украинский аккаунт, если его у вас пока нет, наверное, не проблема. Посмотрите, только что на глаза попалось.
Может не во всех школах, но русский и сейчас в украинских школах учат. У меня внучка с 4 класса учит русский в качестве 2-го иностранного, а выбор был между русским и французским. Мне кажется, что если человек грамотно пишет на украинском, то и русский для него не проблема — языки очень похожи. Люди моего поколения, поступая после украинской школы в институты и техникумы, сталкивались с тем, что все лекции читались на русском. Все было понятно, никто не говорил ни о каких трудностях, о репетиторах и речи не было. Это же не английский. Мне кажется, проблема перехода с украинского на русский надумана. ТС, скорее всего, и на украинском пишет с ошибками. PS:Это только мое мнение, основанное на опыте.)
Языки похожи, но всё же разные. Учить язык как иностранный - это совсем не одно и то же, что пользоваться им как родным. Я более или менее понимаю украинский, но писать или хотя бы говорить по-украински даже пытаться не буду. Нереально.
Домашнее обучение немного другое,особенно если уроков с глазу на глаз почти не было.2раза в месяц примерно. У меня нет времени следить за темой.Спасибо всем за советы.Извините за отказы,но не хочу делать плохую работу даже в целях обучения. Желание написать статью не прошло.Если станет полегче с деньгами найму репетитора.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
