Если я перевожу статью, что-то убираю (немного), чуть добавляю, это как считается - рерайт или перевод? Второй вопрос: как обстоит дело с авторскими правами? можно переводить статью, взятую с сайта новостей, или надо спрашивать разрешение автора?
По поводу авторских прав: на всех сайтах новостей, как правило, есть соответствующая информация - "условия для потыривания". Где-то обязательно нужна ссылка, где-то деньги, некоторые требуют запрашивать разрешение на каждый материал. Это если по-честному и по закону все делать.
большое спасибо за ответ. А Вы не в курсе - кто несёт ответственность за размещение статьи - переводчик или тот, кто этот перевод публикует? может достаточно поставить покупателя в известность, что перевод не легальный и дать ссылку на источник?
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
