Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Скачать Advego Plagiatus Проверка орфографии Транслит онлайн Антикапча

Форум исполнителей — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум исполнителей
Erast-Fandorin
Хочу спросить коллег-авторов

...не создавалось ли у них впечатление что некоторым заказчикам некоторые заказываемые ими тексты не нужны а заказы создаются лишь с целью поиздеваться над автором, отправляя на доработку с неясными формулировками?

Вот сегодня получил такое:

Приношу извинения, но не могу это принять. Это невозможно читать. Нечеловеческий язык. Кошмарно. Прошу вас изменить стиль подачи. Достаточно было просто уникализировать. Невероятное количество причастных и деепричастных оборотов с дикими извращениями словоформ убивают наповал.

Задача максимально проста: уникализировать текст описания раздела сайта одного региона, для такого же раздела другого региона. Все. Должен был получиться тот же текст, но уникальный. Попробуйте синонимы, уместное изменение порядка слов, вставку в разрыв словоформ описательного свойства, слова усилители впечатлений и тп.

Написал: Erast-Fandorin , 04.03.2020 в 20:29
Комментариев: 593
Комментарии

Показано 11 комментариев
Erast-Fandorin
За  2  /  Против  2
Erast-Fandorin  написал  04.03.2020 в 21:14
Задачей был рерайтинг текста по ссылке: [ссылки видны только авторизованным пользователям]

А вот моя работа (конец несколько срезан, не поместилось):
#6.1
1114x596, png
57.2 Kb

                
Евгений (advego)
За  13  /  Против  0
Евгений (advego)  написал  04.03.2020 в 21:23  в ответ на #6
Буду краток - что один текст, что второй - низкого качества. Ваш вариант - хуже оригинала хотя бы поэтому:

"мы готовы предлагать всем"
"каждый сможет заказать"
"граждане, которые планируют... возможно, заинтересуются продукцией"
"у наших клиентов есть полная свобода выбора в количестве товаров"

В этих фразах прекрасно все - настолько, что их нужно удалить и забыть.

                
Erast-Fandorin
За  1  /  Против  6
Erast-Fandorin  написал  04.03.2020 в 21:25  в ответ на #7
А что я? Что дали, то и переписал.

                
Евгений (advego)
За  5  /  Против  0
Евгений (advego)  написал  04.03.2020 в 21:46  в ответ на #8
Ну так заказчик прав же - было много воды, а стало много воды с канцеляритом и кривыми фразами. Переписать нужно так, чтобы не стало хуже.

                
Seliverstovna
За  8  /  Против  9
Seliverstovna  написала  04.03.2020 в 21:50  в ответ на #8
Вот и все.
А где цель или хотя бы пОтуга написать что-то вменяемое?

Стыдно, коллеги😥

                
KseniyaRusakova
За  5  /  Против  4
KseniyaRusakova  написала  06.03.2020 в 03:17  в ответ на #8
В том то и проблема. "А что я?" Вы - копирайтер. Ваша задача - делать качественный, грамотный и интересный контент. Знаете, мне однажды дали текст на рерайт. Текст был, мягко говоря, "второсортный". Сленг, отсебятина, куча мусора, который никак не относится к теме. Да, я потратила на этот текст больше времени, чем планировала. Да, мне пришлось "перехватить" заказ, но причину я описала ВМу.
В итоге - ВМ получил качественный текст, который приятно читать, а я доплату за то, что по факту являлось моей работой.
А вы, решили, мол "А, и так сойдет", но не "сошло". Вот и все.

                
sergej1984
За  15  /  Против  1
sergej1984  написал  04.03.2020 в 21:27  в ответ на #6
Тут одного "осуществить с их помощью постройку здания" хватает) Чему вы удивляетесь? Действительно, перегнули. Зачем эти сложные, тяжелые обороты типа "процедура перемещения строительного мусора"? Хех) Проще надо быть, проще.

                
TextMaster13
За  9  /  Против  0
TextMaster13  написал  04.03.2020 в 22:33  в ответ на #6
Скажите, а это как : "построить новое здание или отремонтировать старое... в коттедже"? Хотел просто поинтересоваться не разбирая текст, но прочитал еще пару предложений - это ужас какой-то...

                
Erast-Fandorin
За  0  /  Против  6
Erast-Fandorin  написал  04.03.2020 в 22:41  в ответ на #12
Не знаю, что дали, то и рерайтил.

                
Ahet
За  6  /  Против  0
Ahet  написала  05.03.2020 в 02:12  в ответ на #6
Дочитала до "весьма выгодное капиталовложение"... сдалась.

                
Bogachka1123
За  0  /  Против  2
Bogachka1123  написала  05.03.2020 в 09:58  в ответ на #20
Я сдалась после предлагаем приобретать.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/author/6039577/?op=18726978