Опытные авторы, помогите разрешить небольшое недоразумение с заказом
Столкнулась я с таким заказом http://advego.ru/order/status/3498926/ Я читаю "каждый ключевик употребить по 2 раза", потом читаю список из 4-х словосочетаний в параметрах заказа. Соответственно 4 ключа Х 2раза = итого 8 раз употребить словосочетание "криогенное оборудование" - 2 раза самостоятельно и 6 раз в составе ключей. С понятием "литературного" такой текст не имеет ничего общего, я это понимаю, но раз так надо - так и пишу...
Текст приходит на доработку с комментарием "Ключевик достаточно употребить 2 раза, больше - нечитабельно! Замените."
То ли лыжи не едут, то ли я... Дальнейшая переписка еще больше запутала, так и не поняла, что от меня требуется... Объясните, как бы вы написали?
Заказчица сама не представляла, что жуткий переспам в итоге получится, поэтому и захотела вначале напичкать текст ключами. Нужно понимать, что в 1500 знаках, да еще с ее требованиями о местонахождении ключей, будет резать глаз такая плотность.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
