Что за сайт? Если на бесплатной платформе, то код поправить вероятнее всего нельзя. У меня на платной, я могу зайти на хост и изменить любой файл (любой страницы), открыв его в обычном блокноте.
У меня бесплатный сайт на народе, так там, в конструкторе сайта, есть окошки, приспособленные для вставки кодов. У меня они называются виджеты. А раньше была возможность редактировать html в отдельном окошке, как в блокноте... Мне кажется, надо поискать - должно что-то подобное быть.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186