Здравствуйте, коллеги! Подумывая о создании портфолио, занялась поиском своих работ через Плагиатус. Обнаружив одну из них, которую считала достаточно удачной, была неприятно удивлена. Текст опубликован в немного измененном виде (незначительно, только в одном предложении, но уже глаза режет) и с пропущенными знаками препинания в местах, где они у меня были и явно нужны. Хорошо, хоть авторство не указывается, а то бы со стыда сгорела за такое творение. Я в полном недоумении: для чего кому-то понадобилось делать ошибки в изначально грамотном тексте? Кто-нибудь сталкивался с подобным фактом? Как реагировать на такую ситуацию? Догадываюсь, конечно, что с оплаченным текстом новый хозяин волен делать что захочет, но все равно как-то грустно…
Лучший комментарийMadison написала 25.07.2012 в 13:43
0
Писала серию статей, начальник отправил заказчику. Приходит ответ - ужас, у вас безграмотные сотрудники, куча ошибок, мы столько времени исправляли! ...Писала серию статей, начальник отправил заказчику. Приходит ответ - ужас, у вас безграмотные сотрудники, куча ошибок, мы столько времени исправляли!
Открываю ошибки:
Наготове - исправили в 2 слова Вышеперечисленный - исправили в 2 слова То же самое - "тоже" написали слитно, еще и комментарий "слово тоже пишется вместе! пора бы знать!"
Лучший комментарийMadison написала 27.07.2012 в 12:11
95
Ага, они еще по самому тексту прошлись, свои же ключевики исправили, потому что "так люди не говорят!". ...Ага, они еще по самому тексту прошлись, свои же ключевики исправили, потому что "так люди не говорят!".
Лучший комментарийbure37 написал 24.07.2012 в 18:45
24
Дезигнер будет с плачем рубить компьютер топором, вопия: "Будь проклят тот день, когда я сел за клавиатуру этого пылесоса!" :) ...Дезигнер будет с плачем рубить компьютер топором, вопия: "Будь проклят тот день, когда я сел за клавиатуру этого пылесоса!" :)
Правильно все Агнесса говорит - забейте. Будет у вас навалом других текстов.
Я недавно в своем портфолио такой текст обнаружил - два одинаковых ключа из трех слов в одном предложении:)). Удалить пока руки так и не дошли, до сих пор висит:)).
Да не то чтобы активно - просто я тогда как раз тексты по одной теме просматривал с какой-тот целью. И вот эту хрень заметил, да так и не удалил. Ну, висит и нехай пока висит.
А вообще портфолио никогда проверить не мешает - там ведь и ссылки постоянно битые оказываются, и ещё чего вылезти может. Если, конечно, это не принтскрины.
К одной из моих статей чуть больше месяца назад какой-то бестолковый кабинетный дИзайнер написал коммент-опровержение. Вот это меня взбесило:)))) Я собрал материалы, полностью доказывающие, что он баран, но все никак не соберусь поглумиться над ним. На такие вещи я реагирую гораздо болезненнее, чем на чью-то правку моего текста.
Надо гада непременно опровергнуть. Да не просто так, а ещё унизить его, в грязь втоптать и ноги об него вытереть. Не из низменных побуждений, а: ведь не один же этот дизайнер на тот сайт заходит. Прочитает человек твою статью, соберётся всё по ней делать, а потом смотрит - опровержение... А негативной информации, особенно в интернете, люди, увы, охотней верят. Свои идеи нужно отстаивать! :)
Эх, собрать бы всех дизайнеров наружной рекламы и тыкнуть носом во все их косяки, которые я за 7 лет работы бы вынужден переделывать. Порой, просто наново переделывая присланный эскиз.
Ага. В наружке хороший дизайнер - редкость. Набирают людей после компьютерных курсов, лишь бы рисовать умел. Заказчику эскиз нравится, всё зашибись. А когда ЭТО приходит на производство, то стон стоит. ЭТО надо в пластик и металл воплощать. Иногда такие чудеса в решете присылают, что не знаешь, плакать или смеяться. Особенно прикольно бывает, когда дизайнер рисует, не имея представления о реальных размерах объекта, куда вешать надо. Что вывеску надо по месту поставить, он об этом не догадывается. И выходит у него, что при высоте букв 2 метра длина вывески получается 25 метров. А реальная длина крыши дома - 15 метров.
Про дикие сочетания цветов я вообще молчу. Хотя тут, зачастую, требования заказчика.
Ну, везде болезнь у этих ребят одинаковая. Лечится она просто: все косяки исправляются собственными рученьками в свободное от работы время. Метод действует безотказно, нужно лишь добро руководства:))
Это смешно, когда не коснется напрямую. А вот если взрослые мужики стоят и выслушивают потоки брани от "благодарного" клиента, хотя они ни в чем не виноваты, в то время как какая-то бестолочь в кабинете ваяет очередной "проект", то здесь уже не до улыбок.
В принципе, меня это "счастье" обошло стороной, но явление это очень распространенное. Коллеги постоянно делились занимательными историями.
По уму, дизайнер обязательно должен бывать на производстве и видеть, как выполняется та или иная операция. Знать, какие размеры имеют применяемые устройства и материалы. Знать их свойства. Знать, как их обрабатывают.
Вот только так не бывает почти никогда. И присылает дизайнер детальку, в которую требует вставить неоновую трубку для освещения. Он так нарисовал. А то, что к неоновой трубке припаяны два электрода, которые гнуть невозможно, он не знает. И фиг туда чего сунешь. И таких ужасов море и каждый день.
А я всегда утверждал, что хороший проектировщик должен пройти не менее 100 циклов "изготовление-установка", узнать все тонкости производства, а только потом браться за расчеты и чертежи.
Расчеты и чертежи, это вообще песня. Оне ж художники! От слова "худо". В наружке очень широкое применение нашли композиты на основе алюминия и полиэтилена. Это лист размером 1,22х4 м или 1,5х4 м (иногда бывают другие размеры) из двух листов алюминия (толщиной 0,15-0,33 мм) между которыми залит полиэтилен. Толщина обычно 3 мм (2 и 4 редко применяют) Материал очень хороший, стойкий, обрабатывается фрезеровкой и вальцеванием (если криволинейные поверхности нужны). Короба световые и несветовые из него делают, фризы, кассеты для вентфасадов, в общем широко. Так вот, за 7 лет работы я знал только одного дизайнера, который умел нарисовать раскрой листа под фрезеровку. И всё. За всех остальных чертежи вынужден был делать я.
Ну, 100 или не 100 - это уже тонкости. Кто-то 10 лет работает и так монтажников остается, а кому-то уже через год отдельные объекты поручают. Это вопрос сугубо индивидуальный. Но сама суть - верная, конечно.
Ну да. По своей сути дизайнер должен быть конструктором. Он должен отлично разбираться в особенностях технологий производства и материалах. Но это - в идеале. А реально сидят какие-то говнюки, ещё и не факт что с нормальным профильным образованием.
А в реале сидят мальчики и девочки с художественной школой, но без нормального инженерного образования. И объяснить им, что то, что хорошо выглядит на мониторе или на листе бумаги, на практике воплотить в реальный объект может быть очень не просто, а иногда и невозможно. И далеко не все это понимают.
Ну да. А вообще-то ведь дизайнер - это инженерная специальность. И на дизайнеров обучают в ВУЗах. Правда, у меня есть подозрение, что и дизайнеры с сегодняшними вузовскими дипломами не намного лучше.
Почему-то утвердилось мнение, что дизайнер, это прежде всего художник. Он нарисует креатиффф, нажмет на волшебную кнопку "Печать" и всё само из воздуха появится. Чудесное и невесомое. Рекламная конструкция может от сотни кило до нескольких тонн весить, и не дай бог на кого упадёт...
"Особенно прикольно бывает, когда дизайнер рисует, не имея представления о реальных размерах объекта, куда вешать надо."
Очень часто дизайнерам делающим эскизы заказчик даже не сообщает где, что и как. А просто говорит: "Хочу вот что-то такое ... вы рисуйте, а я скажу нравится или нет"
У меня был подобный случай. Пришла барышня 22 года, вся такая напонтованая (папа магазин женских купальников открыл и ей подарил) и говорит хочу рекламную вывеску что бы все в бабочках, завитушках и в розовом цвете. Я говорю: сообщите размеры планируемой вывески и текст! Она мне: ой вы знаете, а я еще не определилась куда именно мне хочется ее повесить и с текстом тоже. Я снова: Ну хоть приблизительно билборд или стоячая возле магазина или на нем? - Ну не знаю я, делайте а я потом скажу! - Девушка неужели вы не понимаете, что размер и форма наружной рекламы это основное, а ваши бабочки с завитушками второстепенное, поскольку при распечатки изображения больше или меньше допустимой нормы теряется весь внешний вид рекламы! - Я еще не определилась! В итоге я переделывала раз 5 наверное, то бабочки не такие, то оттенок розового ей не нравился, то текст не слишком гламурный и т.д.
А закончилось все моим отказом от работы и бурным скандалом!
Так ведь, по идее, ко мне на производство должен приходить окончательный вариант. На который паспорт имеется. А паспорт согласовывается в архитектурном управлении, в управлении наружной рекламы, билборды ещё и в ГИБДД.
От меня-то ведь дальше пойдет уже непосредственным исполнителям. Пластики, плёнки, металл. Всё это стоит не дешево, и труд дорог, и время. Макетист-букварь иную букву или логотип может целый день собирать, если сложная. А в световую букву ещё источник света надо вставить. С светодиодными модулями легче, а если неон, который еще изготовить надо? А изготавливают неоновые буквы стеклодувы. Которые весь день у раскаленных газовых горелок стоят, да ещё и ртуть в трубки добавлять надо. Цена ошибки в большую копеечку обходится.
Я просто говорю о том что порой приходят такие экземпляры что голова кругом! И не всегда во всем виновен дизайнер. Но не спорю и среди дизайнеров и даже очень часто встречаются очень интересные экземплярчики, иногда бывают даже по хлеще самих заказчиков )
Дык, это понятно, что дизайнер, это тоже человек. И не всегда он виноват. Я о той категории, которая совершенно не желает вникать в суть своей профессии. Не понимает, что за эскизом выстраивается целое производство, непростой труд многих людей.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
