Здравствуйте, коллеги! Подумывая о создании портфолио, занялась поиском своих работ через Плагиатус. Обнаружив одну из них, которую считала достаточно удачной, была неприятно удивлена. Текст опубликован в немного измененном виде (незначительно, только в одном предложении, но уже глаза режет) и с пропущенными знаками препинания в местах, где они у меня были и явно нужны. Хорошо, хоть авторство не указывается, а то бы со стыда сгорела за такое творение. Я в полном недоумении: для чего кому-то понадобилось делать ошибки в изначально грамотном тексте? Кто-нибудь сталкивался с подобным фактом? Как реагировать на такую ситуацию? Догадываюсь, конечно, что с оплаченным текстом новый хозяин волен делать что захочет, но все равно как-то грустно…
Лучший комментарийMadison написала 25.07.2012 в 13:43
0
Писала серию статей, начальник отправил заказчику. Приходит ответ - ужас, у вас безграмотные сотрудники, куча ошибок, мы столько времени исправляли! ...Писала серию статей, начальник отправил заказчику. Приходит ответ - ужас, у вас безграмотные сотрудники, куча ошибок, мы столько времени исправляли!
Открываю ошибки:
Наготове - исправили в 2 слова Вышеперечисленный - исправили в 2 слова То же самое - "тоже" написали слитно, еще и комментарий "слово тоже пишется вместе! пора бы знать!"
Лучший комментарийMadison написала 27.07.2012 в 12:11
95
Ага, они еще по самому тексту прошлись, свои же ключевики исправили, потому что "так люди не говорят!". ...Ага, они еще по самому тексту прошлись, свои же ключевики исправили, потому что "так люди не говорят!".
Лучший комментарийbure37 написал 24.07.2012 в 18:45
24
Дезигнер будет с плачем рубить компьютер топором, вопия: "Будь проклят тот день, когда я сел за клавиатуру этого пылесоса!" :) ...Дезигнер будет с плачем рубить компьютер топором, вопия: "Будь проклят тот день, когда я сел за клавиатуру этого пылесоса!" :)
Буквально вчера, что ли, это обсуждали (кстати, Вас, по-моему, в той теме тоже видел. Да, точно - про терпеливых ВМов разговаривали). Видимо, у всякого автора такое в карьере случается. Чем руководствуются ВМы - загадка. Одно деело ключ вставить, но каких-то нелепых ошибок налепить, да ещё когда от изменений текст в принципе ничего не выигрывает... Я уже рассказывал, как нашёл в своей (ну, уже не своей) статье грубейшие ошибки - так вот, ВМ, который давал мне тот заказ, в переписке демонстрировал безукоризненную грамотность. Тем страньше.
Может быть, я не все читала. "демонстрировал безукоризненную грамотность. Тем страньше." Насколько я поняла, не факт, что ВМ - конечное звено цепочки. Так что, может, и не странно.
Ну да. Но вот интересно, люди, которые просто читают текст на сайте, не зная всей этой копирайтерской кухни (как я год назад, например) - что они думают, когда в безупречной по грамотности статье видят вдруг Туманного Альбиноса? :)
Ну что ж Вы со мной делаете! Только забыла и успокоилась. Видела, акакже! Без таких "авторов Альбиносов", пожалуй, скучно было бы работать. Хоть настроение поднимают.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
