Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн

Форум авторов — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум авторов
shartanya
Что такое "текст для людей"?

Вчера пришел отказ в оплате с таким комментарием:

Причина отказа: Текст не для людей
"Особенности холодильных витрин (линейка – 200Н, 260Н (НСВ), 300Н, 355Н (НСВ, НШВ), 455НВЭ (НСВЭ, ТВЭ), 560НВЭ (ТВЭ))" - статья состоит из перечисления моделей,
- холодильные витрины и морозильные лари - это не одно и тоже.
"Холодильные лари с буквенным обозначением «НКД» "
-холодильных ларей не бывает, НКД ларей не бывает (http://www.biryusa.ru)
"1. Все морозильные установки, кроме серии «В», комплектуются внутренним конденсатором. " - внутреннего конденсатора нет, серии «В» нет.
"5. Устанавливается в сухом вентилируемом помещении с температурой 16-32 °C." - есть климатический класс ларей, у каждого класса своя температура и влажность, про помещения в классе ничего не указано.
"9. Бирюса 355НШВ – единственная *морозильная* витрина с теплоотражающей крышкой."
-в тексте непонятные звездочки, теплоотражающих крышек не бывает, но стеклянная крышка ларей отражает часть солнечных лучей.
"6. Лари Бирюса - 455НВЭ (НСВЭ, ТВЭ), 560НВЭ (ТВЭ) оснащены электронным терморегулятором и датчиком электронного устройства. Датчик отсутствует в витрине 455НСВЭ."
-ни один российский производитель не ставит на лари электронные терморегуляторы, более того ни один импортный ларь, продаваемый на территории РФ не имеет такого, подозреваю на лари электронные блоки никто никогда не ставил. Датчиков тоже нет. На ларях стоит термостат, на многих термометры.
"1. Все шкафы холодильные типа «ларь» оснащены глухой непрозрачной крышкой." - шкафы и лари не одно и тоже.
Текст работы содержит ошибки
Не использовано нужное количество ключевых слов
Мне жаль своего и вашего времени
заказ этот http://advego.ru/order/status/2602250/

Уважаемые опытные авторы и заказчики, научите писать "для людей".
Вопросы: кто такие люди? Варианты: дети младшего школьного возраста? домохозяйки? представители нетрадиционной ориентации?....?
На кого должны быть рассчитаны тексты с такой формулировкой?

По технической части хотелось бы пообщаться с самим nlehas, но меня лишили права голоса (ЧС). Свою работу отправила на завод, чтобы проверили тех часть, т.к. информацию брала из инструкций и буклетов официального сайта.

Это ответ из ЛПА: В ТЗ указано "Текст должен быть со смыслом, для людей", т.е. предполагается, что он должен быть читабельным и легким для восприятия. В данной работе представлен перечень моделей и технических особенностей. Заказчик уточнил, что не должно быть переспама ключевых слов, т.е. есть требование умеренной тошнотности текста. Что касается ключей, то количество их вхождений соответствует ТЗ, однако очевиден переспам по словам Бирюса, НКД. Высокая академическая тошнота документа - 11.4 %. Текст не соответствует требованию "статья для людей". Отказ обоснован.

Прошу высказываться строго по теме. Считаю, что в заказах ВМ должен уточнять, где будет опубликован текст, чтобы автор выдавал качественный материал для конкретной категории.

Тема закрыта
Написала: shartanya , 14.10.2012 в 07:23
В форуме: Форум авторов
Комментариев: 70
Последние темы:
Комментарии

Показано 12 комментариев
corsica
За  0  /  Против  0
corsica  написала  14.10.2012 в 12:44
Этот заказчик настолько хорошо разбирается в этих самых морозильных ларях и так трепетно к ним относится, что удовлетворить его неспециалисту очень и очень трудно. Сама писала для него, куча доработок, кое-как принял. Здесь нужно прямо по-настоящему глубоко быть в теме, а нужно ли это за небольшую оплату - вопрос.

                
shartanya
За  0  /  Против  0
shartanya  написала  14.10.2012 в 12:47  в ответ на #37
потому и отправила статью в техотдел. может, ответят. и кто сказал, что ВМ - специалист?

                
corsica
За  0  /  Против  0
corsica  написала  14.10.2012 в 12:51  в ответ на #38
Ну да, может, это он притворяется! В общем, не расстраивайтесь особенно, тут дело не в том, для людей или для кого, а просто с заказчиком не повезло. Ну, а за тошнотой, конечно следить надо, прогонять через семантический анализ, чтобы одинаковых слов слишком много не было. А про результат сообщите, любопытно!

                
shartanya
За  0  /  Против  0
shartanya  написала  14.10.2012 в 12:52  в ответ на #40
если бы речь была о тошности, чего заказчик не указал, кстати...мой текст на 3100, вместо 2500 и подкорректировать при доработке не было бы проблем.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  14.10.2012 в 13:14  в ответ на #40
На 2500 знаков по условиям задания: 1) Нужно упомянуть 2-5 раза любую из фраз... и 2) Нужно упомянуть 1-5 раза любую из фраз... А потом резко: не должны упоминаться в статье более 10 раз. Математически сходится, но на такой небольшой текст 2-5 и 1-5 "морозильные что-то там" уже зашкалит, или я ошибаюсь?

                
shartanya
За  0  /  Против  0
shartanya  написала  14.10.2012 в 13:19  в ответ на #49
это уже тайна за семью печатями) но в ЛПА ответили, что с ключевиками у меня всё в норме))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  14.10.2012 в 13:29  в ответ на #51
Вот одна хорошая новость уже есть!)))

                
shartanya
За  0  /  Против  0
shartanya  написала  14.10.2012 в 14:03  в ответ на #53
Она же и последняя) по мнению ЛПА, текст я отрерайтила из Адвего Плагиатус. Научите, так разве можно? Не знала о таком функционале системы.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  14.10.2012 в 13:56  в ответ на #37
Я Вам скажу больше - глубоко влезать в технические дебри не всегда разумно и при высокой оплате.
Вот, влезем в эти холодильники. Изучим ларь с витриной вдоль и поперек, назубок будем помнить каждый изгиб системы охлаждения и полное название термопар и датчиков из КиПа.
А заказчику статьи больше не понадобятся. Вообще или конкретно от нас.
И куды теперь девать свои энциклопедические познания про "Бирюса"?

                
shartanya
За  0  /  Против  0
shartanya  написала  14.10.2012 в 13:58  в ответ на #54
Подработать консультантом))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  14.10.2012 в 14:00  в ответ на #56
Кстати, об этом можно написать в повторном письме в ихний техотдел ))

                
shartanya
За  0  /  Против  0
shartanya  написала  14.10.2012 в 14:01  в ответ на #57
Патриотка я) решила прорекламировать за 2 у.е. свой родной край))

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/author/806417/?op=4769085