Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн Проверка уникальности текста SEO анализ онлайн Транслит онлайн
Адвего / Форум авторов
Алиса (advego)
Что такое текст для людей и чем он отличается от технического текста? Как сделать уникальным технический текст?

В теме http://advego.ru/blog/read/author/806417 у нас разгорелась жаркая дискуссия по поводу классификации текстов. Предлагаю обсудить эту тему.

Что такое "текст для людей"? Стоит ли в нем давать технические характеристики? Если стоит, то в каком количестве? Пользуетесь ли вы при проверке своего текста в сложных случаях показателем тошноты?

И еще хотелось бы услышать от опытных авторов: как вы уникализируете технический текст? Простая перестановка слов - это некачественный рерайт. Использование сложных оборотов делает текст нечитаемым. Как "облегчить" технический текст без потери смысла?

Тема закрыта
Написала: Алиса (advego) , 14.10.2012 в 19:05
В форуме: Форум авторов
Комментариев: 162
Последние темы:
Комментарии

Показано 9 комментариев
grv
За  3  /  Против  0
grv  написал  14.10.2012 в 22:21
Ради интереса забил в поисковик "морозильные лари" и кликнул на первое попавшееся знакомое название - Фокстрот. Модели, цены, основные характеристики... и почти в подвале текст "для людей":

"Хотя про то, потребуются ли морозильные камеры в жилом жилище либо жилплощади, думает далеко не любой. Для чего приобретать отдельный специальный шкаф для сбережения продуктов при минусовых температурах, когда фактически каждый холодильник имеет морозильный филиал? Традиционно он вмещает довольно много продуктов, чтобы их хватило на недельку, в том числе и для большой семьи. Свежезамороженные овощные культуры, плоды, причем даже грибы продаются фактически во всяком супермаркете, поэтому особенной потребности обзаводиться ними с лета или же осени нет."

Вот каким должен быть текст для людей! Учитесь! :)

                
shartanya
За  1  /  Против  2
shartanya  написала  14.10.2012 в 22:29  в ответ на #10
Это издержки нового поколения. Склоняюсь к тому, что все идет по пути дегенерации) вот такой бред...закрыла бы сразу. Наверно, нас учили иначе.

                
grv
За  7  /  Против  0
grv  написал  14.10.2012 в 22:34  в ответ на #13
Дело в том, что текст не зря висит в подвале - подальше от людей. Во многих случаях покупателям "текст с человеческим лицом" нафиг не нужен - достаточно основных характеристик и цены.

                
Zeiale
За  0  /  Против  5
Zeiale  написала  15.10.2012 в 01:32  в ответ на #13
Вы знаете определение слова "дегенерация"? Может все таки деградация...

                
shartanya
За  2  /  Против  1
shartanya  написала  15.10.2012 в 08:38  в ответ на #16
именно дегенерация - упрощение. деградация - есть разрушение.

                
Genialnao_O
За  1  /  Против  0
Genialnao_O  написала  15.10.2012 в 20:20  в ответ на #21
Дегенерация..ну вы же технарь:)
Дегенерат, это упрощенный путем выноса мозга в прямом смысле. Деградирующий все-таки имеет мозг, как составляющую, пусть даже ею и не пользуется. Именно это произошло с характеристиками Вашими. Они неверно интерпретированы, как и эти два понятия сейчас.
Деградация — снижение, регрессия.
Дегенерация — разрушение.

                
shartanya
За  0  /  Против  0
shartanya  написала  15.10.2012 в 20:59  в ответ на #87
Проехали. Найду толковый словарь.

                
shartanya
За  0  /  Против  0
shartanya  написала  15.10.2012 в 21:10  в ответ на #87
все же я говорила про это ДЕГЕНЕРАЦИЯ
и, ж. (книжн.). Вырождение, ухудшение от поколения к поколению биологических или психических признаков организма. http://www.slovopedia.com/4/196/646834.html

                
Genialnao_O
За  0  /  Против  0
Genialnao_O  написала  15.10.2012 в 21:22  в ответ на #94
Спасибо. Но я знаю, что такое генератор и о чем говорит частица «де».
Вы написали «упрощение».
А с деградацией что там у нас?

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/author/806774/?op=4771456