Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн

Форум авторов — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум авторов
DELETED
О востребованности переводов

Я здесь новенький. Могу переводить с основных европейских языков (быстро и без словаря, если обычный журнальный текст).
Рерайтингом и лайками заниматься совсем не хочется. Уже второй день я ищу заказы на перевод и ничего не нахожу.

Заработал 0,32 у.е., но это произошло совершенно случайно - требовался новостной рерайтинг без указания источника и я просто пересказал по-русски то, что говорилось в данный момент в новостях на английском.

Я что-то не так делаю или же переводчики здесь не очень нужны?

Написал: DELETED , 20.02.2013 в 04:59
В форуме: Форум авторов
Комментариев: 53
Последние темы:
Комментарии

Показано 9 комментариев
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  20.02.2013 в 17:12  в ответ на #38
Спасибо, интересно. И переводчиков, оказывается, тьма :) Скажите, а как устроен интерфейс индивидуального заказа?
Если мы с заказчиком договорились, он что-то там нажимает и у меня в личном профиле появляется предложение работы?

                
Talala
За  0  /  Против  0
Talala  написал  20.02.2013 в 17:17  в ответ на #42
Да, ПЗ называется. Но многие заказчики свято верят, что гугль тоже переводит.

Но из немецкого интернета можно таскать буквально все и называть копирайтом.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  20.02.2013 в 18:10  в ответ на #42
Интерфейс индивидуального заказа ничем не отличается от интерфейса заказа из общего доступа. Вы можете понять, что вам пришел персональный заказ по строчке (см. скрин) Далее заходите в "Обсуждение заказа" и беседуете с ВМ-ом приватно.
#45.1
1087x821, bmp
2.56 Mb

                
Philadelfia
За  2  /  Против  0
Philadelfia  написала  26.02.2013 в 08:28  в ответ на #42
Здравствуйте! Насколько Вы хорошо знаете немецкий язык? Я поняла, что рерайт не вызывает у Вас энтузиазма, однако все же меня интересует рерайт имеющегося немецкого текста, но не только сделать его уникальным, но и естественно вписать 3 ключа. 4700 символов. 3у.е./1000.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  26.02.2013 в 09:32  в ответ на #49
Рерайт действительно не подходит, о причинах я писал выше.

                
duhelen
За  0  /  Против  0
duhelen  написала  26.02.2013 в 09:47  в ответ на #49
Извините, что вторгаюсь. Возможно, вот этот автор Вам поможет http://advego.ru/blog/read/master_search/595800

                
Philadelfia
За  0  /  Против  0
Philadelfia  написала  26.02.2013 в 10:48  в ответ на #51
Спасибо!!!

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  26.02.2013 в 10:45  в ответ на #49
Желательно было бы знать тему и, вообще, взглянуть на текст.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/author/971310/?op=5598020