Почему не обновляется словарь в программе "Проверка орфографии"?
Столкнулась с такой проблемой, в проверке орфографии отсутствуют такие элементарные слова как: амазон, дуплянка, кротопуг и т.д. Если такие обыденные слова не входят в словарь значит о Краснохвостых Амазонах писать статья нельзя? Будут отвергнуты? Или как помочь обустроить дуплянки для попугаев? Только потому что в программе "Проверка орфографии" нет слова "дуплянка"? А как я могу перевести "Кротопуг" как "Прибор для отпугивания кротов"? Ну бред же! А у Вас с какими элементарными словами случались казусы?
А еще "скунсопук" туда занести для колориту, "котомявк"/"собакогавк" (единицы измерения), "брандашмыг", "жаббервог" и "бармаглот" (литературные бренды, как-никак), "тачкостоп" (жезл гаишника), "танкопал" (ПТУР). Куда там Лескову с его "буреметрами", "клеветонами" и "мелкоскопами" :)
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186