Они же знают условия, наверное темы у Вас хорошие, пишется легко. Но если Вам не нужен бОльший объём и приходится его резать, то предупредите авторов в заказе, чтобы не очень распространялись.
Так вы и платите, пи.........., копейки: перевод 0.8 за 1000 знаков!!! Авторы тут на работу падкие, вот и пишут. Вы не волнуйтесь, больше с Вас никто ничего не снимет, к сожалению, ИМХО. Очень глупо давать советы, но я Вам, по крайней мере, на Новый Год желаю: платите-ка людям нормально - тогда и все остальное в жизни наладится. Может, и интерфейс станет по-приятнее:)))
Ну эта, не будем вдаваться в пространные рассуждения, я могу много куда вас послать работать за нормальные деньги, но суть вопроса была как раз в том, что не получается заплатить автору именно столько сколько он заработал потому что он пишет текст на 5К символов, а в заказе 0.8$
Спасибо, что не посылаете:))) Я, как Вы могли заметить, Ваши заказы и не беру - у меня есть уже все "адреса", куда податься:))) Теперь по делу: если автор написал 5к в заказе на 1к и Вы готовы ему доплатить за лишние 4 к, то создайте для него персональный заказ на нужную сумму и 50 знаков. Он вам там пишет, чё-нить, типа, "спасибо, дорогой ВМ" - и получает свои недостающие три копейки. В то же время, поменяйте структуру заказа, например, сделайте их два или три на тексты 1000, 3000 и 5000 знаков, если такой разброс возможен и оговорите четко, чтобы авторы придерживались этих объемов...
меня это мало волнует, на заборе многа чего можно написать :) Хотите стать миллионером - так надо было нефтью торговать а не тексты через translate.google.com гонять, а нету нефти - тогда работайте за что платят. Короче давайте оффтопик закрывать, к общему знаменателю мы никогда не прийдем
А мне эта средняя цена пока еще только снится. Я сделала хороший перевод 5.60 за 7000 знаков, так еще исходная статья была гораздо больше, я ее не всю перевела, но все же жалко было, почти 800 знаков от себя подарила заказчику. И радовалась - первый перевод обломился.
Cнимет столько, сколько вы установили в заказе. В этом тоже проявляется профессионализм: написать столько, сколько нужно, а не больше и не меньше. Но , как вам уже написали, за ваши деньги большие профессионалы к вам в очередь не встанут. То, что они понаписывали больше, это проблемы авторов, а не ваши. Вы, в свою очередь, можете указать, что перебор текста не более 300 знаков. Не волнуйтесь, на каждый заказ найдется исполнитель. Только качество исполнения может быь разным. Хотя многие новички берутся за дешевую работу и делают ее качественно.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
