Никак не вставите, только если с помощью тегов расписать, если заказчик не против будет. А так, как вариант, размещение таблицы в Ворде на каком-нибудь файлообменнике и дать ссылку ВМу в обсуждении заказа.
Давать ссылку на файлообменник, если заказ из общего доступа или большого БС, не всегда хорошо. Свежий текст могут увести. Можно дать эту ссылку в тексте работы, первой строчкой. Я так делаю, никто не обижается.)
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186