Делала рерайт с источником заказчика. В исходном тексте было имя собственное , написанное с ошибкой. В рерайте я использовала это имя, переписав его с ошибкой. Заказчик отказал в оплате, указанная причина "много ошибок". Я проверяла орфографию, ошибка вылезла одна и как раз в этом слове. И даже при правильном написании этого слова, проверка снова выдает одну ошибку в этом имени. Что мне делать? Стоит ли обращаться в ЛПА? Или оставить все как есть?
То, что сервис проверки орфографии не выявил ошибок, не значит, что их нет. Например, вы можете написать "плавал в руке" вместо "плавал в реке", и ошибок не будет, поскольку сам слова написаны верно. А подчеркивание - это не ошибка вообще, просто этого слова нет в словаре системы.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
