Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Автору. Вопросы по заказам — Форум Адвего

боковая панель
Помощь / Автору. Вопросы по заказам
illana1981
Заказчик вернул на доработку но он не прав. Помогите, что делать?

ребята, помогите пожалуйста, подскажите, что мне делать? Я растеряна не знаю как поступить. Мне прислали индивидуальный заказ и я его взяла. тема звучала так: "Система образования в Италии" ВСЕ!!!!!!!!!! ВОТ ТАК И ЗВУЧАЛА. Я взялась легко, так как я живу в Италии и работа в школе в государственной структуре образования. То есть в теме разбираюсь очень хорошо. Задание было вот таким:

Написать на русском языке статьи на сайт для студентов из России и СНГ (иностранным студентам) об образовании в Италии. Объем около 4000 знаков каждая, может быть меньше или больше в зависимости от количества информации и ее раскрытия. Статьи обязательно должны раскрывать информацию, которая указана в ссылках на сайт по другой стране.
Для информации могут быть использованы следующие источники:
1. Сайт университета Италии [ссылки видны только авторизованным пользователям]
2. Сайты посольств
3. Сайты правительства Италии

При использовании других источников, укажите ссылки на источники.

Требования к контенту и уникальности:
Качественная достоверная информация
Грамотное изложение
Грамотный русский язык

Порядок работы:
1. Выбираете одну или несколько тем для написания
2. Ищете информацию и указываете источники
3. Пишете статью с изложением нужной информации

То есть пиши, что хочешь. Я попробовала спросить у заказчика, что же он все же хочет? (фото ниже с моими комментариями без ответа) О чем лучше раскрыть более подробно о чем не надо. Мне никто не ответил в течении дня, сроки поджимали и я написала статью так как поняла.

Я не беру информацию из интернета, тем более из рунета в том, что касается непосредственно моего поля деятельности. Я написала именно из первоисточника. Под понятия системы образования в Италии понимается период от детского сада до университета. Университеты, если честно, уже не входят в эту систему. они свободны и каждый университет имеет свои правила. Я подробно описала все этапы обучения в Италии. Так подробно, что ни на одном российском сайте не найти. Заказчик вернул на доработку с комментарием:

Заказчик вернул работу на доработку
Причина:
Про школу можно было описать кратко. Так и не понятно как получают образование - школа (сколько лет?), бакалавриат, магистратура и докторантура. Длинная статья, а смысл не раскрыт

Но это чушь. Как про школу меньше, если система образования - это ШКОЛА! Во всяком случае в Италии. Потом я в тексте ясно указала в каждой школе сколько лет учатся и какой возраст у детей. А мне пишут что не понятно сколько лет. Просто в Италии не считают общие года, так как каждый заканчивает свое обучение, где хочет. При том я указала в тексте, что 10 лет школы являются обязательным и бесплатным. А остальные кто и как хочет.

Потом мне пишут про бакалавриат и магистратуру. НО У НАС НЕТ БАКАЛАВРОВ И МАГИСТРОВ!!! ЭТО В ШВЕЙЦАРИИ ЕСТЬ А У НАС НЕТ. У нас просто 5 лет обучения в университете. Остались университеты, которые работают по системе 3+2, но ничего общего с бакалавриватом в российском представлении это не имеет. А то, что касается докторов наук, то это уже, простите меня, не входит в образование. Потому, как это профессиональное повышение и выходит за рамки системы образования. Может быть финансировано государством или частным лицом. Это просто уже другая тема. Я могла ее осветить, но это совсем не система образования.
на контакт заказчик не идет. Переделывать я не хочу, потому, как это надо не переделывать а писать заново. А отказаться боюсь, мне испортится статистика. И так 35 работ выполнено только я новичок. Мне не все дают заказы. Уже раз так в первых заказов отказалась и мне показывает этот заказ как 3%. неоплаченных. Еще этот повиснет. как мне поступить? Аж плакать хочется. Я хоть в копирайте только 1 месяц, но в системе образования всю жизнь.

#1
1861x1294, jpeg
319 Kb
#2
1733x517, jpeg
111 Kb
Тема закрыта
Написала: illana1981 , 03.09.2015 в 18:30
Комментариев: 37
Комментарии

Показано 2 комментария
krimarusya
За  8  /  Против  3
Лучший комментарий  krimarusya  написала  03.09.2015 в 20:05
Конечно, ТЗ составлял еще тот "знаток" итальянского образования... Очередное пополнение для "типа профильного" сайта. Где доверчивые студенты прочитают "достоверную информацию", не имеющею ничего общего с действительностью. Конечно! Про итальянскую систему образования как иначе-то описать? Только "слизав" описание с канадской... Вот потому рунет и считают помойкой...

По сути прав, безусловно, автор. Беда в том, что ВМ и нужна-то была заведомая деза. А ТЗ составлялось в надежде, что возьмет заказ обычный райтер, который знать не знает, как там в Италии с университетами да школами дела обстоят. Переделает "канадскую" статейку по 50 копеек кило, да и дело с концом. И нехай студенты про итальянскую магистратуру вкупе с бакалавриатом читают...

Плюньте! Вот прям как до исторического материализма плевали (с)... Ничего не докажете. Либо "доработайте" про "итало-канадский университет", либо откажитесь из принципиальных соображений...

                
DELETED
За  2  /  Против  1
DELETED  написала  03.09.2015 в 20:19
У этого ВМ, насколько я помню, было 33% отказов и 33% работ, отправленных на доработку. Не удивительно, что он так сделал. Советую Вам на будущее, прежде чем участвовать в тендере, смотреть статистику заказчика. Эту работу придется переделать. На всякий случай сохраните ее себе куда-нибудь, может, куда-нибудь пристроите.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/faq_author/2444776/?l=7&n=8&o=0