Здравствуйте! Личное - не получится. Но написать, и его увидеть смогут все, в том числе и заказчик возможно. В задании заказчика нажмите (она синяя) ссылку - "Обсуждение заказа". Вот в той ветви форума и напишите. Это его заказ и он на Вашу запись обязательно отреагирует. Всего доброго.
Заказчику можно написать в обсуждении заказа, в обсуждении работы, в его профиле во вкладке "Обсуждения" и ответив на его любое сообщение (в заказе или на форуме). Во всех этих случаях он получит уведомление во вкладке "Сообщения" вверху страницы и уведомление на свою почту, указанную при регистрации на Адвего (если не отключил функцию получения уведомлений на почту). НО! Не факт, что он вам ответит.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186