Лучший комментарийYulchitai написала 24.02.2013 в 13:28
17
Анекдот вспомнила :) Правда, не про украинского президента: на встрече с Герхардом Шредером В.В.Путин разговаривал на безупречном немецком языке ...Анекдот вспомнила :) Правда, не про украинского президента: на встрече с Герхардом Шредером В.В.Путин разговаривал на безупречном немецком языке. Шредер его внимательно слушал, время от время поднимая руки и предъявляя документы...)))
Если висят - можете надеяться на оплату. Но не особо... Если с русским плохо - делайте более простую работу (репосты, лайки, голосования). Писать не придется. И отказов будет меньше.
Іноді я бачу тут роботу, для виконання якої треба володіти виключно українською мовою :) Декілька днів тому була стаття в "общем списке", а ще треба був автор для складання листа-звертання... Сама такие не беру, т.к. хоть и из Украины, но русским владею намного лучше. А у Вас может получиться. А насчет постоянной работы согласна с trasser77 , - лайки и голосования - самое то для начального рейтинга. Еще можно попробовать "короткие комментарии", заодно и язык "подтянется".
Таким бальзамом и поправка, и ваш ответ на душу лёг - и в смысле языка, и в смысле тона. Оце тому і я не беру, хоч на замовлення про вишиванку вчора натрапила. Можно жить на Украине, а русским владеть во сто крат лучше - особенно если ты по рождению русский и воспитан на русской культуре. Я на украинском магистерские редактировала и писала (уже, к счастью, не пишу). А между тем сюда пришла, на адвего. Что делать, если исключительно по-русски мыслишь и любишь говорить. Возможность писать здесь и общаться на родном и любимом с детства языке для многих таких, как я, - отдых. Это оценит любой живущий вне России, но остающийся русским в душе. Упаси вас Бог подумать, что я позу оратора люблю занять. Сказала вполне искренне.
Вот-вот, я тоже на вышиванку примерялась, потом решила не рисковать))) А насчет "мыслить по-русски", - это точно подмечено, когда защищались на "мове", страдали и студенты и преподаватели одинаково. Странно вообще-то, все равно мы - славяне - одно целое... почему бы и не говорить на том языке, который душе приятнее? (риторический вопрос :)))
Он далеко не риторический, этот вопрос. (Не хотелось встревать в обсуждение, которое развернулось здесь, на страницах форума, по поводу политических оценок, тенденций в украинско-российских отношениях, Севастополя и не вовремя сделанных шагов в сторону изменения статуса русского языка на/в Украине - этим темам здесь вряд ли место.) Просто, с моей точки зрения, возможность говорить и получать информацию на русском языке в нашей стране не утрачена вовсе, а вот что дальше это возможности (садик, школа, вуз, аспирантура) - это действительно серьёзная проблема для русских (и русскоязычных). Заявления о статусе русского языка как государственного никому не нужны - нужны конкретные права нацменьшинств на получение образования (в том числе высшего) для тех, кто себя к таковым относит (имея на это полное право). И для их детей. Сейчас и в будущем. Мне кажется, это важно, а не сотрясение воздуха высказываниями политиков о том, как они желают благ своим русскоязычным соотечественникам. От их непродуманных "жестов" - одни неприятности, если честно. Ложка хороша к обеду, а не тогда, когда поезд ушёл. А поезд с утратой частью жителей Украины прав на образование на родном языке ушёл, к сожалению, давно. Результаты этого - вот они, на форумах Адвего. Часть молодёжи на русском говорит, но давно уже не способна писать. Мне этих детей глубоко жаль. Впрочем, они всё равно молодцы - учатся, стараются... Хорошо хоть понимают, что славянам на английском общаться бессмысленно.
Я детство провёл в белорусской деревне. Русский с грехом пополам знали только парторг и молодежь после из армии. На и три учителя. Но в деревне была библиотека, а там интересные книжки. К тому же, хоть школа белорусская, уроки русского языка и литературы тоже были. Уверен, что у вас тоже есть все возможности подтянуть знания по этому предмету. Структура славянских языков идентична. Кстати, здесь в форуме ищут авторов, которые пишут на украинском. И платят неплохо. А уж, простите, ваш вопрос непонятен не потому, что там есть элементы суржика. У нас значительная часть населения, начиная с президента, говорит на трасянке, я привык. Вы не даёте в вопросе данных, необходимых для его понимания. Орфография здесь ни при чём. Научитесь ясно излагать мысли -- при помощи ворда и орфографического словаря справитесь и с правописанием. Всего доброго, удачи!
Анекдот вспомнила :) Правда, не про украинского президента: на встрече с Герхардом Шредером В.В.Путин разговаривал на безупречном немецком языке. Шредер его внимательно слушал, время от время поднимая руки и предъявляя документы...)))
Ну как же, при нём аренда базы ЧФ в Севастополе продлена - немаловажное достижение. Да и его реверансы в сторону русского языка не прошли не замеченными.
Достижение для кого? Для России? Для Украины? А то, что украинский президент сдал при этом интересы Украины - это нормально? Вы представляете, что Путин сдает Россию? Нет, у вас такое невозможно. У нас же на раз-два...
буду пробувати кажуть вчитись ніколи не пізно а тут ще й в житті пригодиться=)) а Російську знаю лише по книжках в школі і університеті невчили, тай тим більше, Російська мова тай в Івано-Франківську
))) Привіт, а моя українська мова народилася в місті Миколаїв Львівської області. Буваю там тільки один раз на рік, тому іноді помічаю що підміняю українські слова російськими((
Лен, привет! То ты еще не слышала как мой малой разговаривает, вот то - суржик. Дома все на русском, а школа на українській мові. Так он такие перлы выдает. Половина слова на русском языке, а вторая - на укр. )))
Вот-вот "последствия пребывания". Я когда туда приезжаю, то вставляю русские слова. Побуду там месяц, приезжаю и вставляю в русский разговор украинские слова)) Слегка тормоз)) Не могу быстро перестраиваться)
Главное - "г" чтоб было взрывным, а не фрикативным. :-))) (моментом выдаёт украинца) Не считая ещё десятка мелочей, для нас привычных: "шо", "смеюсь с тебя", "с Одессы" и т.п. Мне иногда кажется, что скоро россияне, по привычке подражать кому-то в шутку, введут вариант с "шо" как вполне допустимый.
Что-то этот пост сильно на подставу смахивает - кто-то развлекается? Сомневаюсь, чтобы даже в украинском универе (сам заканчивал) настолько плохо преподавали русский.
В ином случае великий и могучий терпит сокрушительное поражение, и оправится от него не скоро.
Янович - разговор особый. Мой дед говаривал, что и медведя на велосипеде можно научить кататься, только хорошую хворостину надо подобрать. Вот так и Микола - нет у него мотивации. Все равно, судя по ситуации, немного ему осталось.
Не преподают в украинских вузах русский - давно уже. Впрочем, у нас и в школах его практически нет. Исключение - Крымская АО. Кстати, отсутствие мотивации - одна из причин закрытия русских школ. Эказамен в вуз сдать может стать проблемой для выпускника русской школы. Кто из родителей своим детям зла желает?
Давно же вы его заканчивали)) У нас все лекции были на украинском, один Расул Магомедович предъявил справку, что его не знает, и читал на ломаном русском)) В школе русского тоже не было. И это не запад, центр)
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
