Лучший комментарийYulchitai написала 24.02.2013 в 14:28
17
Анекдот вспомнила :) Правда, не про украинского президента: на встрече с Герхардом Шредером В.В.Путин разговаривал на безупречном немецком языке ...Анекдот вспомнила :) Правда, не про украинского президента: на встрече с Герхардом Шредером В.В.Путин разговаривал на безупречном немецком языке. Шредер его внимательно слушал, время от время поднимая руки и предъявляя документы...)))
Я детство провёл в белорусской деревне. Русский с грехом пополам знали только парторг и молодежь после из армии. На и три учителя. Но в деревне была библиотека, а там интересные книжки. К тому же, хоть школа белорусская, уроки русского языка и литературы тоже были. Уверен, что у вас тоже есть все возможности подтянуть знания по этому предмету. Структура славянских языков идентична. Кстати, здесь в форуме ищут авторов, которые пишут на украинском. И платят неплохо. А уж, простите, ваш вопрос непонятен не потому, что там есть элементы суржика. У нас значительная часть населения, начиная с президента, говорит на трасянке, я привык. Вы не даёте в вопросе данных, необходимых для его понимания. Орфография здесь ни при чём. Научитесь ясно излагать мысли -- при помощи ворда и орфографического словаря справитесь и с правописанием. Всего доброго, удачи!
Анекдот вспомнила :) Правда, не про украинского президента: на встрече с Герхардом Шредером В.В.Путин разговаривал на безупречном немецком языке. Шредер его внимательно слушал, время от время поднимая руки и предъявляя документы...)))
Ну как же, при нём аренда базы ЧФ в Севастополе продлена - немаловажное достижение. Да и его реверансы в сторону русского языка не прошли не замеченными.
Достижение для кого? Для России? Для Украины? А то, что украинский президент сдал при этом интересы Украины - это нормально? Вы представляете, что Путин сдает Россию? Нет, у вас такое невозможно. У нас же на раз-два...
буду пробувати кажуть вчитись ніколи не пізно а тут ще й в житті пригодиться=)) а Російську знаю лише по книжках в школі і університеті невчили, тай тим більше, Російська мова тай в Івано-Франківську
У нас тут ребята писали на русинском. Класс! Я получила море удовольствия. Вы действительно пока не налегайте на статьи. Ведь русский от украинского отличается довольно значительно. Не только правописанием, но и построением предложений и родом имен существительных. Например, в украинском собака - чоловічого роду, а в русском - это женский род. Более того, в русском языке нельзя склонять "пальто", "метро" и т.д. А коли надолужите згаяне, тоді зможете писати більш складні роботи. І буде вам щастя!
))) Привіт, а моя українська мова народилася в місті Миколаїв Львівської області. Буваю там тільки один раз на рік, тому іноді помічаю що підміняю українські слова російськими((
Лен, привет! То ты еще не слышала как мой малой разговаривает, вот то - суржик. Дома все на русском, а школа на українській мові. Так он такие перлы выдает. Половина слова на русском языке, а вторая - на укр. )))
Вот-вот "последствия пребывания". Я когда туда приезжаю, то вставляю русские слова. Побуду там месяц, приезжаю и вставляю в русский разговор украинские слова)) Слегка тормоз)) Не могу быстро перестраиваться)
Главное - "г" чтоб было взрывным, а не фрикативным. :-))) (моментом выдаёт украинца) Не считая ещё десятка мелочей, для нас привычных: "шо", "смеюсь с тебя", "с Одессы" и т.п. Мне иногда кажется, что скоро россияне, по привычке подражать кому-то в шутку, введут вариант с "шо" как вполне допустимый.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
