От 2 до 5 дней.

По личному опыту.
Со вторника по четверг проверка обычно длится несколько часов, но в рамках рабочего времени, и при условии, что ваша статья прошла уже автоматическую проверку. До тех пор, пока автоматическая проверка текста не пройдена, администратор не "лезет" в статью. Автомат проверяет от 1 часа до двух где-то.
Если речь идет о понедельнике и пятнице, то после выходных дней проверка может превышать 1 день. Это связано с тем, что после выходных большой поток, а перед выходными много желающих успеть. Вполне нормальная жилищная практика.
Еще я заметил, что модерация статей иногда проходит в выходные дни. Можно самому это отслеживать, заглядывая в раздел покупки статей. Там есть счетчик общего количества статей. Так вот, когда он растет, то идет активная модерация, когда падает - покупка. Когда стоит на месте: малая активность покупателей или число покупок примерно равно количеству отмодерированных статей. Но это редко.

Возможно отдается некоторое предпочтение тем авторам, у которых продажа статей находится на высоком уровне. Подтвердить это докумендально не могу, потому что нет фактических данных, но лично я на месте владельцев биржи делал именно так. Если статьи у кого-то покупаются, то имеет смысл модерировать их быстрее.

Еще немаловажный момент! Старайтесь править текст статьи, превью, описание и продумывать цену статьи заранее. При влюбом вмешательстве в любой из этих параметров статья повторно уходит на модерацию! И, по всей видимости, модерация такой статьи проходит значительно быстрее, чем новой статьи. Я не совсем согалсен с этой политикой, по крайней мере изменение цены не должно сбрасывать параметр "Проверено администрацией".

Вывод: хотите быстрой модерации? Не далайте как все! Отправляйте статью на модерацию в тот момент, когда загрузка не равна 100%, то есть после обеда во вторник - четверг.

Блин мои статьи уже 2 ой день на проверке(