Если перевод за время проверки и "экспозиции" превратился в рерайт..
..особенно актуально для научных и технологических новостей (открытия&инновации) - тема быстро расползается по сети.
Снимать с продажи? Подозреваю, что да, но надеюсь, а вдруг... нет.
В связи с этим, есть еще вот какое пожелание. Когда проходишь по ссылке на статью в форуме "Продажа статей", видишь - "Статья удалена". Нельзя ли ее заменить на что-то вроде "Автор снял статью с продажи". Чтобы разделить причины изъятия. Есть ведь еще потеря уникальности, "давность лет" и другое, почему автор решает убрать статью из своей лавочки. А есть случаи, когда это делает администрация по ведомым ей причинам - тогда "Статья удалена" подходит лучше (имхопиньон)).
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186