Стихотворение снято с продажи, причина - "участок текста с орфографической ошибкой - "венцы". ) Но это ж лирика.. Нельзя венки назвать венцами?. )) да, любопытно просто..)
Логотип Викисловаря В Викисловаре есть статья «венец» Вене́ц — славянский девичий головной убор. Вене́ц — один ряд сруба. Вене́ц — часть деревянной бочки: металлические обручи, которыми стягивались доски. Вене́ц — внешняя часть шестерни с зубьями. Ве́нец — житель Вены. Вене́ц — название высоких выступов правого берега Клязьмы, Оки и Волги от Коврова и Вязников до Среднего Поволжья. Вене́ц — кольцевая или овальная деталь рельефа на Венере и Миранде. Венец — российский футбольный клуб из Гулькевичи.
Вено́к (от ст.-слав. вѣно «дар») — плетёное в виде кольца украшение из цветов, листьев, веток, иногда также из материалов, имитирующих натуральные.
В народных традициях — ритуальный предмет, элемент убранства исполнителей обрядов, талисман. Изготовляется из свежей зелени и цветов, реже — из вечнозеленых растений, хвои, сухих веток и цветов, из соломы, бумаги, полотна. Подобно другим видам зелени, венок используется также для убранства жилых, хозяйственных и других построек (домов, хлевов, ворот, колодцев и т. п.), ритуальных предметов (напр., бадняка, гроба, крестов (реже — каравая, а также жилища[1]), домашних животных (коров[2], овец[3]).
Не видя контекста сложно сказать, можно ли называть венки венцами.
Слово "венцы" в значении "венки" является устаревшим даже с учетом того, что это поэзия. В современном языке венцы - это короны для жениха и невесты, и они не белые, а цветные. Но это ладно. В примечание почему-то не попал второй пример - там где венцы рифмуются с "травки зеленцы" (кого? чего?). Зеленца - тоже разговорный вариант. Хотите оставить так как есть - напишите в ЛПА и выставляйте на продажу, но претензии в случае возврата из-за наличия ошибок в этом случае приниматься не будут.
Почему-то подавляющее большинство поэтов считает, что раз стихотворение - можно писать что угодно и как угодно. Авторская пунктуация, орфография, ударения как попало, ритм поломанный - "это же лирика!", а тот факт, что должно быть благозвучие, игнорируют.
"вполне очевидное ожидание, что покупателю может не понравится приобретение" - если вы хотите продавать и зарабатывать на продаже, ожидание должно быть противоположным - что статья понравится. Если сомневаетесь, значит что-то в тексте хромает - или стилистика, или грамматика.
"Почему-то подавляющее большинство поэтов считает, что раз стихотворение - можно писать что угодно и как угодно. Авторская пунктуация, орфография, ударения как попало, ритм поломанный - "это же лирика!", а тот факт, что должно быть благозвучие, игнорируют."
Вопрос не в существовании слова "венец", а в содержании выражения "нарядить в белы венцы" - если бы на дворе был 18-й век, то претензий никаких. И то с натяжкой.
Спорить не буду, мы в неравном положении: я не вижу стиха. Но показанная строчка выглядит очень органично. Евгений, это же лирика;) Для романтичной "тургеневской" девушки 18-й век самое то))
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
