Создайте заказ-тендер "корректура" или "рерайт с одним источником". В шапке заказа текст не публикуйте. Лишь напишите, что нужен корректор, такой-то объем знаков, такая-то тема статьи. Потом когда выберете одного автора и его одобрите, заказ перейдет в разряд ПЗ. У ПЗ обсуждения заказа скрыты для других авторов и закрыты от индекса ПС. Вот там то в обсуждениях и запилите выбранному автору текст, который надо корректировать. Там же и оговорите всякие мелочи. Может есть другой какой-то способ, подождите, может вам еще кто-то что-то подскажет. Или объявится корректор прямо в этой теме, тогда сделаете ему ПЗ и все готово.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
