Для текстов, например, юридической тематики, можно ли (нужно ли) скрывать от проверки фрагменты текста с цитатами из нормативных правовых актов, которые общеизвестны и не должны быть изменяемы? Как это делать? Статья юридической тематики может содержать около 30% только прямых цитат, а другие обороты специализированной лексики также "страдают" формализмом. Писать "по-деревенски" не позволяет профессиональная привычка, но если всё же это сделать (легко!), то выглядеть для читателя будет крайне сомнительно, т.к. результат будет похож на сочинения деревенского всезнайки. В результате уникальный по-своему текст выглядит после машинной проверки жалким плагиатом. Яркий пример: https://advego.com/antiplagiat/fGwMYV5v/ ([ссылки видны только авторизованным пользователям]) Что посоветуете, доктор?
Уточню. Пример. В тексте для рерайта встречается: Федеральный закон от 30 июня 2003 г. № 87-ФЗ «О транспортно-экспедиционной деятельности». Постановление Правительства РФ от 8 сентября 2006 г. № 554 «Об утверждении Правил транспортно-экспедиционной деятельности».
---------------- Можно ли это все принять как цитату и оставить как есть? Не проверял, но вполне возможно даже первую часть за 15-80 лет уже пересказали всевозможными вариантами уже не раз. С точки зрения Адвего?
Если это ссылка на источник откровений автора, то его название должно быть приведено в неизменном виде. Название документа может быть: Постановление Правительства РФ «Об утверждении Правил транспортно-экспедиционной деятельности» либо Постановление Правительства РФ от 8 сентября 2006 г. № 554 «Об утверждении Правил транспортно-экспедиционной деятельности» Либо сами правила: Правила транспортно-экспедиционной деятельности» утвержденные Постановлением правительства РФ № 554 от 8 сентября 2006 г., Правила транспортно-экспедиционной деятельности» утв. Пост. прав. РФ № 554 от 8 сентября 2006 г.
Уточню. Пример. В тексте для рерайта встречается: Федеральный закон от 30 июня 2003 г. № 87-ФЗ «О транспортно-экспедиционной деятельности». Постановление Правительства РФ от 8 сентября 2006 г. № 554 «Об утверждении Правил транспортно-экспедиционной деятельности».
---------------- Можно ли это все принять как цитату и оставить как есть? Не проверял, но вполне возможно даже первую часть за 15-80 лет уже пересказали всевозможными вариантами уже не раз. С точки зрения Адвего?
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
