Здравствуйте, такой заказ может быть для общего доступа - его быстрее возьмут в работу, но взять сможет любой автор выбранного уровня, либо тендером - в таком случае вы сможете отобрать авторов по примерам работ в их заявках. Мы рекомендуем второй вариант, но если тексты вам нужны срочно, то в первом варианте рекомендуем выбрать уровень исполнителей "Профессионалы" или "Специалисты".

Чтобы сделать заказ тендером, отметьте чекбокс "Тендер" в настройках заказа. В тендерном заказе вам будет необходимо одобрить заявки понравившихся авторов, после чего они смогут начать его выполнять.

Шаблон описания заказа для перевода: [ссылки видны только авторизованным пользователям]

Если источники для перевода общедоступны, то удобнее всего включить темы в заказе и указать в них ссылки на исходники - темы будут автоматически бронироваться при взятии их в работу авторами. Это позволит не создавать 30 отдельных заказов для каждого текста. Длительность заказа необходимо указать по количеству тем, например, 30 работ в вашем случае.

Если источники не опубликованы в сети, то их можно разместить в описании заказа и пронумеровать, а номера указать в темах.

Если объем источников разный и необходимо чтобы перевод примерно соответствовал по объему исходнику, необходимо активировать опцию "Оплата за объем" в настройках заказа и указать минимальный и максимальный объем работы - в таком случае система автоматически рассчитает размер оплаты исходя из объема работы. Если объем исходников примерно одинаков, то достаточно указать фиксированный оплачиваемый объем работы и ее стоимость.

Если у вас возникнут вопросы по оформлению заказа - обращайтесь в ЛПА: http://advego.ru/blog/post/feedback/