Асисяй. Перевод с японского, то есть

Работа в интернете Заказчику Магазин статей Сервис Партнёрская программа Форум Помощь и поддержка Создать заказ

Технические работы в ночь с 28 на 29 марта

Уважаемые пользователи, в субботу 29 марта 2025 года с 00:00 до 06:00 на сервере запланированы технические работы, в связи с чем сайт будет недоступен некоторое время.

Время на выполнение и проверку работ будет продлено на соответствующий срок.

Я в курсе

Адвего

Помощь и поддержка

Ответы на вопросы

Заказчику. Вопросы по заказам

Заказчику. Вопросы по заказам — Форум Адвего

боковая панель

Помощь / Заказчику. Вопросы по заказам

Асисяй. Перевод с японского, то есть

Друзья, здравствуйте.

А подскажите мне, родные, сколько в среднем стОит сейчас перевод с японского на русский (за кило)? И как вообще на бирже с переводчиками с японского?

Благодарю!

#1

188x251, jpeg 8.84 Kb 4298491

Тема закрыта

Пожаловаться

Написала: Votvam , 16.03.2016 в 22:18

В форуме: Заказчику. Вопросы по заказам

Комментариев: 4

Комментарии

За 0 / Против 2

Пожаловаться

DELETED написала 16.03.2016 в 23:16

Я не думаю, что язык сильно влияет на стоимость. Будь то английский или японский. Вообщем, если верить главной странице адмеги, то средняя цена на переводы 0,35.

#1 Скрыть ветку

За 1 / Против 0

Пожаловаться

Sa61Na написала 16.03.2016 в 23:30 в ответ на #1

Если бы все было так просто, я была бы очень рада и реализовала бы интересные идем:)) Поверьте, ничего не стоят только переводы переводы ру->укр/укр->ру, аналогично с английского (!) на русский, с русского на английский уже от 1,5-2$/1000 (до 10 прайсы идут, если специфичный текст), если отсеять неумек всяких, надеющихся на транслейт) Немецкий уже от 3$ хотели, испанский - от 5. А тут японский раритетный раритет:)

Показать весь комментарий

За 0 / Против 0

Пожаловаться

altysh2015 написала 16.03.2016 в 23:16

Привет, Оксан! Тебе какой объем нужно перевести?

За 0 / Против 0

Пожаловаться

Евгений (advego) написал 16.03.2016 в 23:38

Создайте тестовый заказ-тендер по цене от 1-2 у. е. за 1000 знаков на перевод небольшого объема текста и сразу оцените наличие переводчиков и их готовность работать по предложенным вами расценкам. Просто создайте заказ, а переводчики найдутся.

Тип работы - "TEXT / Статья, обзор", тип текста - "Перевод", не забудьте указать язык, с которого производится перевод - это язык заказа, язык, на который переводят, по умолчанию - русский.

В настройках заказа выбериет желаемый уровень исполнителей - все авторы (Любители), Специалисты и т. д. и включите опцию "Тендер" или "Тендер для списка". Дальше останется только просматривать заявки и одобрять понравившихся авторов. После выполнения тестового заказа вы сможете выбрать лучшего и продолжить с ним работу в рамках персонального заказа - если это новый заказа, то просто укажите ник автора в поле "Исполнители", если тот же - отключите опцию "Тендер", удалите ники всех авторов, кроме выбранного и установите нужные параметры по цене и объему работы - заказ станет доступен только одному исполнителю.

По всем вопросам обращайтесь в ЛПА: http://advego.ru/blog/post/feedback/

Тема закрыта.

Тема закрыта

↑

Технические работы в ночь с 28 на 29 марта

Заказчику. Вопросы по заказам — Форум Адвего

Асисяй. Перевод с японского, то есть

Выбрать тему

Добавить в избранное

E-mail:
Пароль:
	запомнить