Здравствуйте! Может кто-то может посоветовать хорошие учебники немецкой грамматики на английском/русском языке? Уровень немецкого - базовый (или ниже среднего, не знаю, как охарактеризовать), так что с книгой полностью на немецком пока, наверное, замучаюсь (переводить объяснения дольше буду, чем практикой заниматься). Язык не использую около 10 лет, забылось очень многое. Много неплохих старых книг есть, но недавно они меняли правила какие-то, так что явно актуальность утеряна, но не уверена)) Danke schön!^^
В грамматике ничего не изменилось. Новая орфография: написание удвоенной s и ß, слитное и раздельное наречий в отдельных случаях, заглавные буквы, ещё кое-что, но без этого можно обойтись (в инете словари это чаще всего не учитывают). Можно вопрос: с какой целью углублять язык: читать, общаться?
Надо лексику соответствующую темам общения нарабатывать: ищите статьи в google.de и переводите необходимые слова вручную (гугл и яша могут такого наподсказывать(((), а потом слова и выражения надо учить!!! и делать с ними упражнения, поэтому лучше всего с репетитором заниматься). Элементарная грамматика сама вспомнится, а огрехи немцы простят.
Спасибо за советы! Да, перевожу по 1 слову. Огрехи немцы подкорректируют, но учителя никакие из них)) Лексику учить приятнее за разговорами, а вот грамматику надо самой вспомнить) Вот и спросила про книги)
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
