Рассказала одна знакомая. Несколько лет тому назад отдыхала она со своими подругами в Италии. Иностранными языками они не владели совсем,тихо-мирно лежали на пляже. Вдруг подходит местный торговец,что-то лопочет на итальянском. Подруги пожимают плечами - мол ничего непонимаем. Этот симпатичный итальянец начинает задавать каверзны евопросы:
- Ду ю спик инглиш?...Парле вы франсе?...Шпрехен зи дойч?
Естественно,реакция - просто пожимали плечами, всем своим видом показывая, что ни черта не понимают. Картинка маслом: итальянец наклоняется над одной,с жалостливой улыбкой стучит по лбу и говорит:
На самом деле не смешно. хотя я конечно пойму Ду ю спик инглиш?...Шпрехен зи дойч? но разговаривать ни на немецком ни на английском не смогу, поскольку хотя и учила их по 4 года в школе, но это мне совсем ничего не дало. и это при том, что немецкий и английский я сдал на пятерки. это вопрос к моим преподавателям, которые не зажгли во мне интерес к этим языкам.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186