Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Свободная тема — Форум Адвего

боковая панель
Разное / Свободная тема
DELETED
еко-брусчятка

"Брусчатка - вечный материал, ведь его жизнь зависит не только от качества использованного материала, технологии и укладке, но также и от ухода. Больше всего облицовка брусчатки страдает зимой от проездной с производственными автопокрышками, не смеет также зимой с кирками кольнуть подмерзнувший лед, а также сыпать соль.

Уход брусчатки очень простой - это выполняют с метлой, время по времени между булыжниками, насыпая для песка, что имеет обыкновение выполоскаться во время дождя.

Если выбрана еко-брусчятка, в котором между булыжниками растет зал, за этим надо особенно ухаживать - после необходимости поливать, косить газон.

С муравьями эффективнее, возможно бороться используя в садоводстве, покупаемый в магазинах противмуравьиный порошок, который насыпают на местах швов облицовки в соответствии с добавленной инструкцией."

Вот такой текст нарыл при подготовке очередной работы...
У меня есть пара добрых знакомых, для которых русский язык не является родным. Их речь и письма изобилуют ошибками, что вполне естественно. Нехарактерная последовательность слов, неправильные окончания и суффиксы. Несмотря на это, сказанное либо написанное ими понятно, гадать о том, что они имели в виду, не приходится.
Как вы думаете, друзья, носителем какого языка является автор данного текста -- наш с вами коллега-копирайтер? И сколько владелец ресурса (довольно крупная строительная фирма) заплатила за тыщу знаков?
Мне кажется, ни немец, ни китаец, ни потомственный чукча такого не сочинит. Думаю, в наши ряды затесались негуманоидные инопланетяне, которые общаются между собой посредством бульканья и жестикуляцией щупальцами. Именно поэтому наша речь даётся им с трудом.

Написал: DELETED , 27.08.2013 в 14:27
Комментариев: 151
Комментарии
DELETED
За  9  /  Против  0
Лучший комментарий  DELETED  написала  23.09.2013 в 00:20

Реальное заключение) Со свободным переводом от пациента))

#122.1
581x351, jpeg
42.9 Kb
krimarusya
За  7  /  Против  0
Лучший комментарий  krimarusya  написала  23.09.2013 в 08:27

А чему удивляться?! Тут в соседней ветке "копирайтер с душой продавца" на полном серьезе обещает привлечь "к вниманию вашего сайта целевую аудиторию" ... А чему удивляться?! Тут в соседней ветке "копирайтер с душой продавца" на полном серьезе обещает привлечь "к вниманию вашего сайта целевую аудиторию" от 5 у.е. Просто прям хочется спросить - не постебаться, а именно спросить - КАК ОН СОБИРАЕТСЯ ЭТО СДЕЛАТЬ? Практически? И где он в принципе видел "внимательные сайты"? А ведь уверен "душевный копирайтер", что столько стоит! Значит, уже платили ему такие деньги.

И не хочется смеяться... Потому что пока есть такие,

Пока хрень покупают, хрень будет существовать, а также плодиться и размножаться. Зато на действительно качественные статьи надо будет устраивать распродажи, снижать цену и добавлять миллион фото высокого качества, чтоб только купили...

И так и будет считаться, что в интернете зарабатывать просто!!! Сел, накропал "левой пяткой" черте что и рад! Легкотень! Это тебе не вагоны разгружать! Пусть трактор работает - он железный! А "по ту сторону баррикад" будут уверены, что платить не за что! Хрень ведь все-равно напишут.

Никто же не думает, что писать надо тоже уметь! Так, чтоб тебя ЧИТАЛИ, а не переводили "на человеческий", пытаясь "выудить" полезную информацию! Этому учат и не только в школе! А тут, похоже, и в школе-то предмет человек лишним считал, и вдруг! Е-мое! ЗА ЭТО ПЛАТЯТ! Клондайк!

И знаете что? Я думаю, что систему не переделать! Так и будет... И мне жалко свой труд отдавать за копейки, но вынуждена, потому что БОЛЬШЕ НИЧЕГО ДЕЛАТЬ НЕ УМЕЮ. Я этому училась, сто лет, как не в декрете, и на основной работе занимаюсь, в принципе, тем же. Только я тоже пытаюсь оптимизировать свой труд - за "шедеврами по 0,8 у.е" - это не ко мне!

Грамотно я напишу - по инерции. Сфотографирую хорошо, благо техника действительно качественная имеется. Ключи вставлю - не сложно. А вот "поиск дополнительной информации", "действительно красивая статья", "продающий текст"... Нет. Даже обещать не буду. И пофигу ВО СКОЛЬКО ЧС Я СЕЙЧАС ПОПАДУ.

У всего есть цена. Я обязана писать грамотно, коль скоро берусь делать это за деньги. И я не буду писать про себя "от 5 у.е." - потому что точно не найду на этой бирже поклонников "своего таланта". НО... 30 руб за 1000 - это и будет именно 1000 за 30 рублей. И прошу заметить, что грамотность - это обязательное условие и единственное, которое не зависит и не должно зависеть от цены. А в остальном я буду писать просто БЫСТРО. Потому что я здесь для того, чтобы заработать, а не получить восторженный отзыв в комментариях к выполненной работе.

Вот и все. Так что пусть "ваша девочка" пишет как хочет! Ведь "ваша тетенька" (или "ваша дяденька"), являясь владельцем ресурса, платит! И может быть даже считает, что такой текст покупать выгодно.

DELETED
За  13  /  Против  0
Лучший комментарий  DELETED  написала  27.08.2013 в 18:30

Да, в поисках материала иногда попадаются дивные вещи. Одна из недавних находок: Гидрoизoляция игрaeт ключeвую рoль, ecли вы cтрoитe дoм из дeрeвa ... Да, в поисках материала иногда попадаются дивные вещи. Одна из недавних находок:

Гидрoизoляция игрaeт ключeвую рoль, ecли вы cтрoитe дoм из дeрeвa. Ecли в дeйcтвитeльнocти гидрoизoляциoнныe cвoйcтвa кирпичных cтeн или пeнoблoкoв удивитeльнo изнaчaльнo чтo и гoвoрить выcoкиe, тo влaдeльцaм дeрeвянных дoмoв нужнo удeлить зaщитe жилья oт влaги удивитeльнo ocoбoe внимaниe.

Гидроизоляция деревянных стен: основные правила гидроизоляции

Ключeвoй мoмeнт в гидрoизoляции дeрeвянных cтeн – oбрaбoткa. Бoлee мeнee здecь мoжнo пocтупить двумя путями – зaкaзaть кaк нeльзя дeйcтвитeльнo гидрoизoляциoнныe уcлуги в cпeциaлизирoвaнных кoмпaниях или жe cдeлaть гидрoизoляцию cвoими рукaми. Oбa вaриaнтa зacлуживaют внимaния. Oбрaтившиcь в фирму, вы пoлучaeтe вce рaбoты пoд ключ, нo придeтcя иcтиннo тщaтeльнo кoнтрoлирoвaть кaчecтвo и быть гoтoвым oплaтить дaнную рaбoту. Гидрoизoляция cвoими рукaми oбoйдeтcя дeшeвлe, нo бoлee нeoпытный пoльзoвaтeль риcкуeт дoпуcтить oшибки, кoтoрыe кaк нeльзя дeйcтвитeльнo впocлeдcтвии привeдут к прoблeмaм.

Итaк, ocнoвa гидрoизoляции дeрeвянных cтeн – этo cильнo cпeциaльный aнтиceптик, кoтoрый зaщищaeт их oт лишнeй влaги..

Ну и так далее... Источник: http://dag-mebel.ru/gidroizoly...-gidroizolyacii.html

DELETED
За  7  /  Против  0
Лучший комментарий  DELETED  написал  27.08.2013 в 18:03

"...поработаете с полгодика активно заказчиком и не такого начитаетесь..." Уверен, что это так.) И ваши коллеги на форуме иногда публикуют чудные ... "...поработаете с полгодика активно заказчиком и не такого начитаетесь..."
Уверен, что это так.) И ваши коллеги на форуме иногда публикуют чудные отрывки. Мне, как аффтару, бывает приятно читать такие материалы. Сразу забываешь о собственном косноязычии, растёшь в собственных глазах.)

DELETED
За  5  /  Против  0
Лучший комментарий  DELETED  написал  27.08.2013 в 18:04

Думаю, имеются в виду галлюциногенные грибы.)

DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написал  27.08.2013 в 14:33
переводчик Гоша, как вариант

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  27.08.2013 в 14:35  в ответ на #1
Не-е...
"еко-брусчятка" -- Гоша так не смогет.)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  27.08.2013 в 14:43  в ответ на #2
"еко-брусчятка" - украинский школьник исправил ошибку Гоши. просто ошибок в остальных словах (не тексте :-)) не вижу.

                
DELETED
За  16  /  Против  0
DELETED  написал  27.08.2013 в 14:36
Самопрезентация брусчатки.

                
DELETED
За  12  /  Против  0
DELETED  написала  27.08.2013 в 14:38
Зато уникальность текста не пострадает никогда ))

                
svetik04
За  19  /  Против  0
svetik04  написала  27.08.2013 в 14:59
Я нашла автора!!!!!!!!
#6.1
320x240, jpeg
27.3 Kb

                
DELETED
За  3  /  Против  0
DELETED  написала  27.08.2013 в 15:07
"что имеет обыкновение выполоскаться во время дождя. " - надо запомнить.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  27.08.2013 в 15:24
Последний абзац - мегашедевр!

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  27.08.2013 в 15:26  в ответ на #8
Мне кажется, автор - он.
#9.1
201x251, jpeg
7.32 Kb

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  27.08.2013 в 15:27  в ответ на #9
Прям так и представляется, как он над муравьями победу одерживает....

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  27.08.2013 в 15:36
Я в экстазе! Шедеврально!!! )))

                
sahscenka
За  1  /  Против  0
sahscenka  написала  27.08.2013 в 15:38
мозК завернулся)

                
jpetrik
За  1  /  Против  0
jpetrik  написала  27.08.2013 в 15:49
А меня заинтересовало вот это место: между булыжниками растет зал. Это КТО у них там растет???)))))

                
irbritan
За  2  /  Против  0
irbritan  написала  27.08.2013 в 15:57
Э-э-э, ну как бы это по честному-то сказать, поработаете с полгодика активно заказчиком и не такого начитаетесь))) Часть похожа на двойной автоперевод, неважно чей, или прогон через синонимайзер. Статьи для роботов, вряд ли их кто писал специально. А вот бедные муравьи - это обычная школоло постаралась

                
yurab1975
За  1  /  Против  0
yurab1975  написал  27.08.2013 в 16:15
Это похоже на вариант, когда на 500 знаков дается 50 ключей при мега оплата 0.3-0.4 за кило с уникальностью 99. А вообще, полистав с пару месяцев "золотые" страницы всемирной помойной ямы, можно и не такие шедевры найти.

                
yurab1975
За  0  /  Против  0
yurab1975  написал  27.08.2013 в 16:15  в ответ на #15
оплатЕ))

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написал  27.08.2013 в 18:19
"Мне это прельстиво и любовно" и то понятнее было)))

                
DELETED
За  13  /  Против  0
Лучший комментарий  DELETED  написала  27.08.2013 в 18:30
Да, в поисках материала иногда попадаются дивные вещи. Одна из недавних находок:

Гидрoизoляция игрaeт ключeвую рoль, ecли вы cтрoитe дoм из дeрeвa. Ecли в дeйcтвитeльнocти гидрoизoляциoнныe cвoйcтвa кирпичных cтeн или пeнoблoкoв удивитeльнo изнaчaльнo чтo и гoвoрить выcoкиe, тo влaдeльцaм дeрeвянных дoмoв нужнo удeлить зaщитe жилья oт влaги удивитeльнo ocoбoe внимaниe.

Гидроизоляция деревянных стен: основные правила гидроизоляции

Ключeвoй мoмeнт в гидрoизoляции дeрeвянных cтeн – oбрaбoткa. Бoлee мeнee здecь мoжнo пocтупить двумя путями – зaкaзaть кaк нeльзя дeйcтвитeльнo гидрoизoляциoнныe уcлуги в cпeциaлизирoвaнных кoмпaниях или жe cдeлaть гидрoизoляцию cвoими рукaми. Oбa вaриaнтa зacлуживaют внимaния. Oбрaтившиcь в фирму, вы пoлучaeтe вce рaбoты пoд ключ, нo придeтcя иcтиннo тщaтeльнo кoнтрoлирoвaть кaчecтвo и быть гoтoвым oплaтить дaнную рaбoту. Гидрoизoляция cвoими рукaми oбoйдeтcя дeшeвлe, нo бoлee нeoпытный пoльзoвaтeль риcкуeт дoпуcтить oшибки, кoтoрыe кaк нeльзя дeйcтвитeльнo впocлeдcтвии привeдут к прoблeмaм.

Итaк, ocнoвa гидрoизoляции дeрeвянных cтeн – этo cильнo cпeциaльный aнтиceптик, кoтoрый зaщищaeт их oт лишнeй влaги..

Ну и так далее... Источник: [ссылки видны только авторизованным пользователям]

                
DELETED
За  4  /  Против  0
DELETED  написал  27.08.2013 в 18:39
"...удивитeльнo изнaчaльнo чтo и гoвoрить выcoкиe..." - даже в горячечном бреду люди говорят изначально, что и говорить более высокими качествами. Тьфу!

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  27.08.2013 в 22:13  в ответ на #24
Саш, ты не слышал что говорят в бреду некоторые люди :) Особенно в период обострения... Там уникальность зашкаливает, но такие интересные вещи звучат :)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  27.08.2013 в 19:06
Мдаа... Есть и такие, кто таким образом в жизни свои мысли излагает. Игры больного разума у аффтара:)

                
lyutik69
За  4  /  Против  0
lyutik69  написала  27.08.2013 в 21:45
Все просто...Текст писал директор фирмы)) Ибо если бы он знал русский, он был бы копирайтером и заплатили бы ему 1 уе за тыс)))

                
Kaurri
За  0  /  Против  0
Kaurri  написала  28.08.2013 в 00:14  в ответ на #41
Что при сложившихся обстоятельствах и непомерном таланте обвиняемого - бесчеловечно щедрое предложение)))

                
lyutik69
За  0  /  Против  0
lyutik69  написала  28.08.2013 в 00:24  в ответ на #62
А кто тут обвиняемый?

                
Kaurri
За  0  /  Против  0
Kaurri  написала  28.08.2013 в 00:29  в ответ на #64
дык как же ш - директор-писака, хто ж.))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  28.08.2013 в 01:12
Посмеялась от души, как над текстом, так и над комментариями))))По поводу повышения уникальности за счет: "кaк нeльзя дeйcтвитeльнo", "иcтиннo тщaтeльнo", "удивитeльнo ocoбoe внимaниe" и т.д - особое спасибище)))))

                
DELETED
За  3  /  Против  0
DELETED  написала  28.08.2013 в 01:32
От хохота чуть молодежь (детей) на разбудила.

Из вчерашнего:
"Мой любимый котеГ,
Лови буську в ротеГ!
А еще посылаю тебея
Волшебного сонного пендаля!"

                
Алиса (advego)
За  1  /  Против  0
Алиса (advego)  написала  30.08.2013 в 12:28
Тема перенесена в раздел "Юмор"

                
DELETED
За  2  /  Против  2
DELETED  написал  22.09.2013 в 22:26
Разыскивая на просторах исходник для рерайта наткнулся на шыдэвр. Колян, я по ходу твою "брусчятку" переплюнул. Комментировать не могу ибо ржу)))

Всемирно известная кошечка Hello Kitty предлагает поиграть с ней в магазин. Для начала его необходимо самостоятельно собрат.
Конструктор «Магазин», выполненный в лучших традициях Hello Kitty, - это отличное развлечение для детей и их родителей.
Этот игровой набор понравится и девочкам, и мальчикам. В комплекте имеются фигурки Китти и ее друзей, элементы постройки, обстановка (стол, шкафчики, полки, стул) и маленький автомобильчик.
Яркие оттенки и безопасные качественные материалы превращают игру в увлекательное приключение.

Этот отличный и яркий конструктор, в котором вы сможете найти героев набравшего популярность в мире мультфильма про хорошенькую кошечку Hello Kitty и ее лучших друзей. Эта головоломка точно понравится вашей очаровательной девочке! Когда ваш ребенок построит этот магазин, то обретет сказочный мир для ее маленькой кошечки! Открыв свой магазинчик кошечка Hello Kitty сможет с радостью предоставить различные товары для своих неповторимых друзей! Ведь что любят все девочки? Это безусловно ходить по магазинам!

Ваша любимая дочка или племянница займет себя на долгое время пока будет собирать этот отличный конструктор, и вы сможете понаблюдать за вашим чадом и быть уверенными в том, что с вашей малышкой ничего не произойдет. Построив магазин для Hello Kitty и ее любимых друзей, ваша девочка будет играть в непревзойденную игру для детишек - "Магазин". В комплект этой игрушки-конструктора вошло 140 предметов, чего более чем достаточно для вашей крошки. А именно: четыре фигурки Хелоу Китти и ее неповторимых друзей, предметы конструктора, чтобы собственно собрать магазин, машина, которая доставит товары в игрушечный магазинчик, столики для выставки товаров и рекламные стенды – неотъемный атрибут настоящего магазина, а также и красочные наклейки для запчастей этого конструктора. 

Фигурки будут очень интересными вашему ребенку поскольку очень красочные и имеют двигающиеся части (сразу могут двигаться две ножки, и ручки по отдельности). Все детали разнообразные и очень красивые. Особое отличие данного конструкторов этой итальянской фирмы в том, что их возможно совмещать с конструкторами LEGO DUPLO. Именно поэтому для всех любителей игры LEGO – этот неповторимый конструктор будет отличным дополнением, что только порадует как вас, так и вашу малышку. 

Играя с этой игрушкой, ваша девочка будет развивать моторику рук, научится логическому мышлению, когда будет думать, над комбинированием разных деталей, сможет как воссоздать истории из мультфильма полюбившегося миллионам, а так же нафантазирует свои интересные истории прекрасной кошечки Hello Kitty и ее друзей. 

Все части этого неординарного конструктора выполнены из очень хорошей и в свою очередь безопасной пластмассы. В частях этого конструктора вы не найдете острых краев, так как они все хорошо обработаны. Вас приятно удивит и тот факт, что в конструкторах компании ANDRONI GIOCATTOLI не существует маленьких деталей (минимальный размер - 1, 5 х 3 см, максимальный – 25 х12, 5 см) и поэтому вы можете быть спокойны, так как ребенок их не проглотит. Играя с этим конструктором у вашего ребенка, будут развиваться такие качества как фантазия, пространственное воображение. Ваша девочка сможет комбинировать, составлять из отдельных частей цельную игрушку.

                
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написал  23.09.2013 в 00:48
Такие тексты встречаются иногда. Их сдирают с англоязычных (или других) сайтов, прогоняют через онлайнпереводчик и без обработки впихивают на сайт. Почему так делают - не известно. Предполагаю - от нехватки времени, денег и ума...

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  23.09.2013 в 05:17  в ответ на #124
Денег жалко, а сайт (скорее всего) для продажи ссылок или и того хуже:)

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/freestyle/1237119/all1/