В языке индейцев есть труднопереводимое слово "mamihlapinatapei". Как самое лаконичное оно занесено в книгу рекордов Гиннеса.
"mamihlapinatapei" означает: "Взгляд между двумя людьми, в котором выражается надежда каждого на то, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым".
Добрый день или утро, че там у вас, не знаю. Вы мне удивительным образом напомнили парочку моих друзей, нет приятелей, с завода, инструментальщиков, а вот они как раз дружили много лет между собой, которые так разговаривали кратко, примерно так. Только не вечером в пятницу, обычно в обед это было. Прям улыбнулась, приятные воспоминания. 🙂
С утра не помню, но в пятницу у них был праздник, День Инструментальщика. Вот в обед точно. Просто, действительно, они кратко между собой разговаривали, вот вспомнила. И тысячу книксенов вам за возможность поучаствовать на форуме (мне).
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186